Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли очевидно какво планира Гас?
Czech[cs]
Není ti zřejmé, co Gus plánuje?
German[de]
Ist dir denn gar nicht klar, was Gus plant?
English[en]
Isn't it obvious to you what Gus is planning?
Spanish[es]
¿Acaso no ves qué es lo que está planeando Gus?
Estonian[et]
Kas sa siis ei näe, mida Gus plaanib?
Persian[fa]
نقشه ي گاس چيه ؟
Finnish[fi]
Eikö se ole päivänselvää sinulle, mitä Gus suunnittelee?
French[fr]
Tu ne vois pas ce que Gus mijote?
Hungarian[hu]
Számodra nem nyilvánvaló, hogy Gusnak mi a terve?
Indonesian[id]
Bukankah tampak jelas bagimu apa rencana Gus?
Italian[it]
Non e'ovvio quello che Gus sta tramando?
Macedonian[mk]
Зарем не ти е очигледно што планира Гас?
Norwegian[nb]
Er det ikke åpenbart hva Gus planlegger?
Dutch[nl]
Snap je niet wat Gus van plan is?
Portuguese[pt]
Não é óbvio o que o Gus está a planear?
Romanian[ro]
Nu e evident ce plănuieşte Gus?
Russian[ru]
Тебе разве не очевидно, что Гас замышляет?
Slovenian[sl]
Se zavedas, kaj pocne Gus?
Serbian[sr]
Zar ti nije očigledno šta Gus planira?
Thai[th]
ว่ากัสกําลังวางแผนอะไรอยู่
Turkish[tr]
Gus'ın planının ne olduğunu göremiyor musun?
Vietnamese[vi]
Mày không thấy đó rõ ràng là kế hoạch của Gus sao?