Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدمرت المركبتان
Bulgarian[bg]
Хит на мина.
Bosnian[bs]
Hit nagazne mine.
Czech[cs]
Najeli jsme na minu.
Danish[da]
Vi ramte en landmine.
English[en]
Hit a land mine.
Spanish[es]
Tocamos una mina terrestre.
Persian[fa]
ما به زمین مین رسیدیم
Finnish[fi]
Osuimme miinaan.
French[fr]
On a touché une mine terrestre.
Hebrew[he]
נפגענו ממוקש.
Croatian[hr]
Udarili smo nagazne mine.
Hungarian[hu]
Eltrafáltunk egy aknát.
Indonesian[id]
menghantam ranjau.
Italian[it]
Colpita una mina.
Malay[ms]
Terpijak periuk api.
Norwegian[nb]
Traff en landmine.
Dutch[nl]
We hebben een landmijn geraakt.
Polish[pl]
Wjechaliśmy na minę.
Portuguese[pt]
Atingiu uma mina terrestre.
Romanian[ro]
Am lovit o mină de teren.
Russian[ru]
Наехали на мины.
Sinhala[si]
බිම් බෝම්බ හයිකරල.
Serbian[sr]
Udarili smo nagazne mine.
Swedish[sv]
Vi körde på en landmina.
Turkish[tr]
Mayına bastık.
Ukrainian[uk]
Хіт фугас.