Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج الجميع في الكنيسة في ساعة واحدة
Bulgarian[bg]
Искам всички в църквата след час.
Bosnian[bs]
Neka svi dođu u crkvu za sat vremena.
Czech[cs]
Potřebuju, aby všichni za hodinu dorazili do kostela.
Danish[da]
Jeg har brug for alle i kirken om en time.
German[de]
Alle sollen sich in einer Stunde in der Kirche einfinden.
Greek[el]
Θέλω όλους να μαζευτούν στην εκκλησία σε μια ώρα.
English[en]
I need everybody in the church in an hour.
Spanish[es]
Quiero que todos estén en la iglesia en una hora.
Estonian[et]
Tahan, et kõik tuleks tunni aja pärast kirikusse.
Persian[fa]
مي خوام همه تا يک ساعت ديگه تو کليسا باشن
Finnish[fi]
Kaikki kirkolle tunnin sisällä.
French[fr]
Rick: je dois tout le monde dans l'église une heure.
Hebrew[he]
אני רוצה שכולם יתכנסו בעוד שעה בכנסייה.
Croatian[hr]
Neka svi dođu u crkvu za sat vremena.
Hungarian[hu]
Egy óra múlva mindenki legyen a templomban.
Indonesian[id]
Aku ingin semuanya berkumpul di gereja dalam satu jam
Italian[it]
Voglio che ci riuniamo tutti in chiesa, tra un'ora.
Korean[ko]
한 시간내로 모두 다 교회로 모이게 해줘
Macedonian[mk]
Сакам сите да бидат во црквата за еден час.
Dutch[nl]
Iedereen moet over een uur in de kerk zijn.
Polish[pl]
Wszyscy mają być za godzinę w kościele.
Portuguese[pt]
Quero todos reunidos na igreja.
Romanian[ro]
Vreau să ne strângem toţi la biserică într-o oră.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы все пришли в церковь в час.
Serbian[sr]
Neka svi dođu u crkvu za sat vremena.
Swedish[sv]
Kalla alla till kyrkan om en timme.
Vietnamese[vi]
Tập trung mọi người ở nhà thờ trong một giờ nữa.