Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение между правителството на Федерална република Австрия и правителството на Република Унгария за прилагане на Споразумението относно митническото освобождаване за железопътен транспорт, Федерален австрийски държавен вестник No
Czech[cs]
Dohoda mezi spolkovou vládou Rakouské republiky a vládou Maďarské republiky o uskutečňování dohody o celním odbavování v železniční dopravě, Rakouská spolková sbírka zákonů č
Danish[da]
Aftale mellem Republikken Østrig og Republikken Ungarn om gennemførelse af aftalen om toldklarering i forbindelse med jernbanetransport, Østrigs statstidende nr
Greek[el]
Συμφωνία μεταξύ της κυβερνήσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Αυστρίας και της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας για τον εκτελωνισμό στο πλαίσιο σιδηροδρομικών μεταφορών, Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα της Αυστρίας αριθ
English[en]
Agreement between the Government of the Federal Republic of Austria and the Government of the Republic of Hungary on implementation of the Agreement on customs clearance for rail transport, Federal Austrian Law Gazette No
Spanish[es]
Acuerdo entre el Gobierno de la República Federal de Austria y el Gobierno de la República de Hungría relativo a la aplicación del Acuerdo sobre el despacho de aduanas para el transporte por ferrocarril, Gaceta Federal Austríaca no
Estonian[et]
Austria Vabariigi valitsuse ja Ungari Vabariigi valitsuse vaheline leping tollivormistust raudteetranspordi puhul käsitleva lepingu rakendamise kohta, Austria Föderaalõiguse Teataja nr
French[fr]
Accord entre le gouvernement de la République fédérale d'Autriche et le gouvernement de la République de Hongrie sur la mise en œuvre de l'accord sur les contrôles aux frontières du trafic ferroviaire, Journal officiel de la République fédérale d'Autriche no
Hungarian[hu]
Az Osztrák Szövetségi Köztársaság Kormánya és a Magyar Köztársaság Kormánya közötti megállapodás a vasúti határforgalom ellenőrzéséről szóló egyezmény végrehajtásáról, Osztrák Szövetségi Jogi Közlöny, #/# sz
Italian[it]
accordo tra il governo della Repubblica federale d’Austria e il governo della Repubblica di Ungheria relativo all’attuazione dell’accordo sulle operazioni di sdoganamento per il trasporto ferroviario, Gazzetta ufficiale federale n
Lithuanian[lt]
Austrijos Federacinės Respublikos Vyriausybės ir Vengrijos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl susitarimo dėl geležinkelių transporto muitinės kontrolės įgyvendinimo, Federalinis Austrijos įstatymų leidinys, Nr
Latvian[lv]
Austrijas Republikas federālās valdības un Ungārijas Republikas valdības vienošanās, ar ko īsteno vienošanos par robežšķērsošanas formalitāšu veikšanu, pārvietojoties ar dzelzceļa transportu, Austrijas Federālais Oficiālais Vēstnesis Nr
Maltese[mt]
Ftehim bejn il-Gvern tar-Repubblika ta' l-Awstrija u l-Gvern tar-Repubblika ta' l-Ungerija dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim dwar ir-rilaxx mid-dwana għat-trasport bil-ferrovija, Gazzetta Federali tal-Liġi Awstrijaka Nru
Dutch[nl]
Overeenkomst tussen de regering van de Federale Republiek Oostenrijk en de regering van de Republiek Hongarije over de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst over douaneafhandeling voor spoorvervoer, Oostenrijks staatsblad nr
Polish[pl]
Umowa pomiędzy rządem Federalnej Republiki Austrii a rządem Republiki Węgier o wdrożeniu umowy o odprawie granicznej w transporcie kolejowym, austriacki federalny dziennik ustaw nr
Portuguese[pt]
Acordo entre o Governo da República Federal da Áustria e o Governo da República da Hungria sobre a execução do Acordo relativo às operações de desalfandegamento para o transporte ferroviário, Jornal Oficial da Áustria n.o
Romanian[ro]
Acordul dintre Guvernul Republicii Federale Austria şi Guvernul Republicii Ungare privind punerea în aplicare a Acordului cu privire la controlul de frontieră pentru transportul feroviar, Monitorul Oficial Federal Austriac nr
Slovak[sk]
Dohoda medzi vládou Spolkovej republiky Rakúsko a vládou Maďarskej republiky o vykonávaní dohody o colnom vybavovaní v železničnej doprave, Vestník spolkových zákonov Rakúskej republiky č
Slovenian[sl]
Sporazum med Avstrijsko zvezno vlado in Vlado Republike Madžarske o izvajanju Sporazuma o mejni kontroli v železniškem prometu, Zvezni uradni list Republike Avstrije št
Swedish[sv]
Avtal mellan Republiken Österrike och Republiken Ungern om tillämpning av avtalet om tullklarering för järnvägstransport, Österrikes officiella tidning nr