Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die ander woongeboue wat toegewy is
Amharic[am]
ለአምላክ አገልግሎት እንዲውሉ የተደረጉ ሌሎች የመኖሪያ ሕንፃዎች
Arabic[ar]
بعض المساكن الاضافية التي دُشِّنت
Central Bikol[bcl]
Nagkapira sa dagdag na erokan na idinedikar
Bemba[bem]
Fimo ifya fikuulwa fya kwikalamo ifyalundwapo ifyapeelwe
Bulgarian[bg]
Някои от допълнителните сгради, които бяха включени в откриването
Bislama[bi]
Sam long ol narafala nyu haos blong slip we oli dediketem
Bangla[bn]
কিছু অতিরিক্ত বাসস্থান যা উৎসর্গীকৃত করা হয়েছিল
Cebuano[ceb]
Pila sa dugang mga puy-anan nga gipahinungod
Czech[cs]
Některé z dalších obytných budov, jež byly zasvěceny
Danish[da]
Nogle af de øvrige bygninger som blev indviet
German[de]
Einige weitere Wohngebäude, die der Bestimmung übergeben wurden
Ewe[ee]
Xɔdɔme bubu siwo ŋu wokɔ la dometɔ aɖewo
Efik[efi]
Ndusụk ufọkidụn̄ efen efen oro ẹkeyakde ẹnọ
Greek[el]
Μερικά άλλα κτίρια κατοικιών για τα οποία έγινε αφιέρωση
English[en]
Some of the additional residences that were dedicated
Estonian[et]
Mõned teised pühitsetud eluhooned
Finnish[fi]
Joitakin muita vihittyjä asuinrakennuksia
French[fr]
Quelques-uns des bâtiments inaugurés.
Ga[gaa]
Wɔɔhe tsui krokomɛi hu ni ajɔɔ nɔ
Hindi[hi]
कुछ अतिरिक्त आवास इमारतें जिनका समर्पण किया गया
Hiligaynon[hil]
Ang pila sang dugang nga mga puluy-an nga gindedikar
Croatian[hr]
Neke od daljnjih stambenih zgrada koje su svečano otvorene
Hungarian[hu]
A többi átadott lakóhely némelyike
Indonesian[id]
Beberapa dari tempat tinggal tambahan yang ditahbiskan
Iloko[ilo]
Ti sumagmamano kadagiti kanayonan a pagtaengan a naidedikar
Italian[it]
Altri edifici residenziali che sono stati dedicati
Japanese[ja]
増設されて献堂された住居の一部
Korean[ko]
봉헌된 추가 숙소들의 일부
Lingala[ln]
Bandako mosusu ya kofanda oyo efungwamaki
Malagasy[mg]
Ny sasany amin’ireo trano fonenana fanampiny notokanana
Macedonian[mk]
Некои од дополнителните згради за живеење што беа свечено отворени
Malayalam[ml]
സമർപ്പിച്ച കൂടുതലായ വസതികളിൽ ചിലത്
Burmese[my]
အပ်နှံခဲ့သော နောက်ထပ်လူနေအိမ်အဆောက်အအုံအချို့
Norwegian[nb]
Noen av de andre bygningene som ble innviet
Dutch[nl]
Enkele andere woongebouwen die werden ingewijd
Northern Sotho[nso]
A mangwe a mafelo a oketšegilego a bodulo a ilego a neelwa
Nyanja[ny]
Nyumba zina zokhalamo zimene zinapatuliridwa
Polish[pl]
Niektóre inne budynki oddane do użytku
Portuguese[pt]
Alguns prédios residenciais adicionais que foram dedicados
Romanian[ro]
Câteva dintre celelalte clădiri cu locuinţe care au fost dedicate
Russian[ru]
Некоторые дополнительные жилые дома, которые были посвящены.
Slovak[sk]
Niektoré ďalšie obytné budovy, ktoré boli zasvätené
Slovenian[sl]
Nekatere od dodatnih stanovanjskih zgradb, ki so bile posvečene
Samoan[sm]
O nisi na o fale faaopoopo e nonofo ai ia na faapaiaina
Shona[sn]
Dzimwe dzenzvimbo dzokugara dzokuwedzera idzo dzakatsaurirwa
Albanian[sq]
Disa nga banesat e tjera që ishin dedikuar
Serbian[sr]
Neke od dodatnih stambenih zgrada koje su bile posvećene
Southern Sotho[st]
E meng ea mehaho ea bolulo e eketsehileng e neng e neheloa
Swedish[sv]
Några av de byggnader som överlämnades
Swahili[sw]
Makao mengine yaliyoongezwa yaliyowekwa wakfu
Tamil[ta]
பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட சில கூடுதலான குடியிருப்புக் கட்டிடங்கள்
Telugu[te]
ప్రతిష్ఠించబడిన కొన్ని అదనపు నివాసగృహాలు
Thai[th]
ตึก พัก อาศัย ที่ เพิ่ม ขึ้น บาง ตึก ซึ่ง มี การ อุทิศ
Tagalog[tl]
Ang ilan sa karagdagang tirahan na inialay
Tswana[tn]
Dikago tse dingwe tsa bonno tse di neng tsa kgakolwa
Tok Pisin[tpi]
Sampela narapela haus slip ol i bin dediketim
Turkish[tr]
Tanrı’ya vakfedilmiş bazı ek konut binaları
Tsonga[ts]
Miako yin’wana yo tshama eka yona, leyi engetelekeke, leyi nyiketeriweke
Twi[tw]
Adan foforo a wohyiraa so no bi
Tahitian[ty]
Vetahi atu mau fare nohoraa tei avarihia
Ukrainian[uk]
Додаткові житлові корпуси, які було присвячено.
Vietnamese[vi]
Vài cư xá khác nữa đã được khánh thành
Wallisian[wls]
Ko te tahi ʼu fale neʼe avahi
Xhosa[xh]
Ezinye zezakhiwo zokuhlala ezanikezelwayo
Yoruba[yo]
Díẹ̀ lára àwọn àfikún ilé gbígbé tí a yà sí mímọ́
Chinese[zh]
其他也在这次呈献的楼宇
Zulu[zu]
Ezinye izakhiwo zokuhlala ezazinikezelwa