Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Isip mga tawo, mabati nato ang kahuyang sa daghang mga paagi—sa pisikal, emosyunal, espiritwal, ug sa hunahuna.
Danish[da]
Som mennesker kan vi føle svaghed på mange måder, fysisk, følelsesmæssigt, åndeligt og mentalt.
German[de]
Als Mensch verspüren wir in vielerlei Hinsicht Schwäche – körperlich, seelisch, geistig oder psychisch.
English[en]
As humans, we can feel weakness in many ways—physically, emotionally, spiritually, and mentally.
Spanish[es]
Como humanos, podemos sentir debilidad de muchas maneras: física, emocional, espiritual y mental.
Finnish[fi]
Me ihmiset voimme tuntea heikkoutta monin tavoin – fyysisesti, emotionaalisesti, hengellisesti ja henkisesti.
French[fr]
Nous, les humains, pouvons éprouver de la faiblesse de nombreuses manières : physiquement, émotionnellement, spirituellement et mentalement.
Gilbertese[gil]
Ngaira aika aomata, ti kona n namakina te mamaara n aro aika mwaiti—n rabwata, n ara namakin, n tamnei, ao n ara iango.
Hungarian[hu]
Emberekként sokféle gyengeséget tapasztalhatunk meg: testit, érzelmit, lelkit és szellemit.
Indonesian[id]
Sebagai manusia, kita dapat merasakan kelemahan dalam banyak cara—secara fisik, emosi, rohani, dan mental.
Italian[it]
Come essere umani, possiamo percepire la nostra debolezza in molti modi: fisicamente, emotivamente, spiritualmente e mentalmente.
Japanese[ja]
わたしたちは人間として,肉体的,感情的,霊的,精神的に多くの面で弱さを感じることがあります。
Korean[ko]
우리는 인간이기에 신체적, 정서적, 영적, 정신적인 면에서 여러모로 나약함을 느끼기도 한다.
Mongolian[mn]
Хүн төрөлхтөн бид бие махбод, сэтгэл санаа, сүнс, оюун санааны хувьд маш олон арга замаар сул дорой байдаг.
Norwegian[nb]
Som mennesker kan vi føle svakhet på mange måter – fysisk, følelsesmessig, åndelig og mentalt.
Dutch[nl]
Als mens kunnen we ons op allerlei manieren zwak voelen: lichamelijk, emotioneel, geestelijk en mentaal.
Portuguese[pt]
Como seres humanos, podemos sentir fraqueza de muitas maneiras: fisicamente, emocionalmente, espiritualmente e mentalmente.
Russian[ru]
Поскольку мы – люди, то можем быть подвержены разным слабостям – физическим, эмоциональным, духовным и интеллектуальным.
Samoan[sm]
I le avea ai ma ni tagata soifua, e mafai ona tatou lagona le vaivai i le tele o auala—faaletino, faalelagona, faaleagaga, ma faalemafaufau.
Swedish[sv]
Som människor kan vi känna oss svaga på många sätt – fysiskt, känslomässigt, andligt och mentalt.
Tagalog[tl]
Dahil tao tayo, nakadarama tayo ng kahinaan sa maraming paraan—sa katawan, damdamin, espiritu, at isipan.
Tongan[to]
ʻI heʻetau hoko ko ha tangatá, ʻoku tau lava ke ongoʻi vaivai ʻi ha ngaahi founga lahi—fakatuʻasino, fakaeloto, fakalaumālie pea mo fakaʻatamai.
Ukrainian[uk]
Як людські створіння ми можемо мати різні слабкості—фізичні, емоційні, духовні та розумові.