Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Временно настаняване, Барчета, Кетъринг (приготвяне и доставка на храни и напитки), Грижа за гости и напитки близо до областта на спорта и места, където се състоят спортни и културрни прояви
Czech[cs]
Dočasné ubytování, Kavárny, Zajišťování hromadného stravování (catering), Zajišťování stravování a nápojů v blízkosti sportovišť a míst, kde se konají sportovní a kulturní akce
Danish[da]
Midlertidig indkvartering, Cafeterier, Catering, Levering af mad og drikke nær idrætsanlæg og spillesteder, hvor der finder idræts- og kulturbegivenheder sted
German[de]
Beherbergung von Gästen, Verpflegung von Gästen in Cafeterias, Catering, Bereitstellung von Speisen und Getränken in der Nähe von Sportplätzen und -stätten, auf/in denen Sport- und Kulturveranstaltungen stattfinden
Greek[el]
Υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης, Καφετέριες, Τροφοδοσία, Παροχή υπηρεσιών εστίασης (παροχή τροφίμων και ποτών) κοντά σε αθλητικά γήπεδα και χώρους εκδηλώσεων όπου διεξάγονται αθλητικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις
English[en]
Temporary accommodation, café services, catering services, provision of food and beverages near sports fields and venues where sporting and cultural events are taking place
Spanish[es]
Hospedaje temporal, Cafeterías, Catering, Suministro de comidas y bebidas cerca de campos deportivos y centros deportivos donde se celebran eventos deportivos y culturales
Estonian[et]
Tähtajaline majutus, Kohvikud, Toitlustusteenindus, Toidu ja joogi pakkumine spordiväljakute ja rajatiste, kus toimuvad spordi- ja kultuuriüritused, läheduses
Finnish[fi]
Tilapäismajoitus, Kahviot, Pitopalvelu, Ravitseminen lähellä urheilukenttiä ja paikkoja, joissa järjestetään urheilu- ja kulttuuritapahtumia
French[fr]
Hébergement temporaire, Cafétérias, Restauration, Fourniture de repas et boissons près des terrains de sport et des lieux où se déroulent des événements sportifs et culturels
Croatian[hr]
Pružanje privremenog smještaja, Kafići, Catering, Pružanje hrane i pića blizu sportskih terena i prostora na kojima se odvijaju sportska i kulturna događanja
Hungarian[hu]
Időleges szállásadás, Kávéházak, Vendéglátás, Ételek és italok biztosítása sportpályák és olyan helyszínek közelében, ahol sport- és kulturális eseményeket tartanak
Italian[it]
Alloggi temporanei, Bar-ristoranti, Catering, Servizi di ristorazione in prossimità di campi e strutture sportive, in cui hanno luogo manifestazioni sportive e culturali
Lithuanian[lt]
Laikinas apgyvendinimas, Kavinės, Viešojo maitinimo paslaugos, Maisto ir gėrimų teikimas šalia sporto aikščių ir susitikimo vietų, kuriose vyksta sportiniai ir kultūriniai renginiais
Latvian[lv]
Viesu izmitināšana, Kafejnīcu pakalpojumi, Ēdienu sagatavošana un piegāde pēc pasūtījuma, Pārtikas un dzērienu nodrošināšana tuvu sporta laukumiem un vietām, kur notiek sporta un kultūras pasākumi
Maltese[mt]
Akkomodazzjoni temporanja, Kafetteriji, Catering, Provvista ta' ikel u xorb fejn kamp sportiv u postijiet fejn isiru avvenimenti sportivi u kulturali
Dutch[nl]
Tijdelijke huisvesting, Café-restaurants, Catering, Het verstrekken van voedsel en dranken bij sportvelden en op terreinen waar sportevenementen en culturele evenementen plaatsvinden
Polish[pl]
Tymczasowe zakwaterowanie, Kafeterie [bufety], Obsługa gastronomiczna z własnym zapleczem, produktami i transportem, Zaopatrzenie w żywność i napoje blisko boisk sportowych i obiektów sportowych, gdzie odbywają się imprezy sportowe i kulturalne
Portuguese[pt]
Alojamento temporário, Cafeterias, Catering, Fornecimento de alimentos e bebidas na proximidade de campos e recintos desportivos onde estão a ocorrer eventos desportivos e culturais
Romanian[ro]
Servicii de cazare temporară, Bufete cu autoservire, Catering, Servicii de alimentaţie publică lângă terenurile de sport şi în locaţii în care se desfăşoară evenimente sportive şi culturale
Slovak[sk]
Prechodné ubytovanie, Kafetérie, Catering, Poskytovanie jedla a nápojov v blízkosti športových ihrísk a priestorov, kde sa odohrávajú športové a kultúrne podujatia
Slovenian[sl]
Nudenje začasne nastanitve, Kavarne, Catering, Nudenje hrane in pijače ob športnih igriščih in prizoriščih, kjer se odvijajo športne in kulturne prireditve
Swedish[sv]
Kortvarigt boende, Kafeterior, Catering, Utskänkning av mat och dryck nära sportområden och mötesplatser där sport- och kulturevenemang tar plats