Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد استهدف البرنامج العناصر المسلحة السابقة التي ليست مؤهلة للاستفادة من البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والتي كانت تنتمي إلى الميليشيات الثلاثة المتبقية التي لا تزال نشطة في مقاطعة إيتوري، وهي جبهة القوميين ودعاة الاندماج التي يتزعمها بيتر كريم، وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري التي يتزعمها كوبرا ماتاتا، والحركة الثورية الكونغولية التي يتزعمها ماتيو نغودجولو
English[en]
The programme targeted the former armed elements not eligible for the national disarmament, demobilization and reintegration programme who belonged to the remaining three militia groups still active in the Ituri district, namely the Front nationaliste et intégrationniste (FNI), led by Peter Karim, the Forces de résistance patriotique en Ituri (FRPI), led by Cobra Matata, and the Mouvement révolutionnaire Congolais (MRC), led by Mathieu Ngudjolo
Spanish[es]
El programa se dirigió sobre todo a los antiguos elementos armados que no podían participar en el programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración y pertenecían a las tres milicias que todavía operaban en el distrito de Ituri, es decir, el Frente Nacionalista e Integracionista (FNI), dirigido por Peter Karim, las Fuerzas de Resistencia Patriótica de Ituri (FRPI), dirigidas por Cobra Matata, y el Movimiento Revolucionario Congoleño (MRC), dirigido por Mathieu Ngudjolo
French[fr]
Le Programme visait les ex-éléments armés non admis au bénéfice du Programme national de DDR, et qui appartenaient aux trois groupes de milices encore présents dans le district de l'Ituri, à savoir le Front nationaliste et intégrationniste (FNI), dirigé par Peter Karim, les Forces de résistance patriotique en Ituri (FRPI), dirigées par Cobra Matata et le Mouvement révolutionnaire congolais (MRC), dirigé par Mathieu Ngudjolo
Russian[ru]
Программа была рассчитана на охват бывших вооруженных элементов, на которых не распространялось действие Национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции и которые принадлежали к трем вооруженным группам, по-прежнему активно действовавшим в округе Итури, а именно: Фронту националистов и интеграционистов (ФНИ) (под руководством Петера Карима), Силам патриотического сопротивления в Итури (СПСИ) (под руководством Кобры Мататы) и Конголезскому революционному движению (КРД), возглавляемому Мэтью Нгуджоло
Chinese[zh]
该方案针对没有资格参加国家复员方案并属于目前仍然在伊图里区活动的其余三个民兵团体的前武装分子。 这三个民兵团体是彼得·卡里姆领导的民族主义与融合主义者阵线(民族阵线)、科布拉·马塔塔领导的伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)和马蒂厄·恩古乔洛领导的刚果革命运动(刚果革运)。