Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لمبادرة الاقتصاد المناخي الجديدة فإن ما يقرب من 89 تريليون دولار سوف تنفق على الاستثمار في البنية الأساسية العالمية حتى عام 2030 ــ فضلاً عن 4.1 تريليون دولار إضافية مطلوبة لجعل البنية الأساسية منخفضة الكربون وقادرة على الصمود.
Czech[cs]
Podle iniciativy New Climate Economy bude na globální infrastrukturní investice do roku 2030 vynaloženo 89 bilionů dolarů – přičemž chceme-li zajistit, aby byly nízkouhlíkové a odolné, bude potřeba dalších 4,1 bilionu dolarů.
German[de]
Die New Climate Economy-Initiative hat ausgerechnet, dass 89 Billionen US-Dollar bis 2030 für die globale Investition in Infrastrukturen ausgegeben werden, darüber hinaus werden 4,1 Billionen US-Dollar benötigt, um diese Investitionen kohlenstoffarm und belastbar zu machen.
English[en]
According to the New Climate Economy initiative, $89 trillion will be spent on global infrastructure investment by 2030 – with an additional $4.1 trillion needed to make it low-carbon and resilient.
Spanish[es]
De acuerdo con la iniciativa Nueva Economía Climática, para el año 2030 se habrán destinado $89 billones de dólares a infraestructura en todo el mundo, y se necesitarían $4,1 billones de dólares adicionales para volverla resiliente y hacer que consuma bajos niveles de carbono.
French[fr]
Dans le cadre de l’initiative New Climate Economy, pas moins de 89 000 milliards $ devraient être consacrés aux investissements dans les infrastructures mondiales d’ici 2030 – quelque 4 100 milliards $ supplémentaires étant nécessaires pour conférer à ces infrastructures les qualités de résilience et de faible émission de carbone.
Hindi[hi]
नई जलवायु अर्थव्यवस्था पहल के अनुसार, 2030 तक वैश्विक बुनियादी ढाँचे के निवेश पर $89 ट्रिलियन खर्च किए जाएँगे - इसे कम कार्बन वाला और लचीला बनाने के लिए अतिरिक्त $4.1 ट्रिलियन की आवश्यकता होगी।
Indonesian[id]
Berdasarkan prakarsa New Climate Economy, dana sebesar 89 triliun dolar akan dimanfaatkan untuk investasi infrastruktur global pada tahun 2030 – dengan dana tambahan sebesar 4,1 triliun dolar diperlukan untuk menjadikan investasi tersebut bersifat rendah karbon dan tahan lama.
Italian[it]
Secondo l'iniziativa "New Climate Economy", 89.000 miliardi di dollari saranno investiti in infrastrutture globali entro il 2030, a cui si andranno ad aggiungere 4.100 miliardi dollari per renderle più ecosostenibili e resilienti.
Russian[ru]
Согласно инициативе Новой Климатической Экономики, $ 89 трлн будут потрачены на инвестиции в глобальную инфраструктуру до 2030 года - с дополнительными $4,1 триллионами, необходимыми, чтобы сделать ее низкоуглеродной и устойчивой.