Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕУЕСТ се предоставя чрез договорни споразумения между доставчиците на услугата и структурите, събиращи пътна такса, като правилното заплащане на дължимата пътна такса се гарантира въз основа на тези споразумения.
Danish[da]
EETS ydes gennem kontraktmæssige aftaler mellem tjenesteudbyderne og bompengeopkræverne, på grundlag af hvilke den korrekte betaling af den skyldige afgift sikres.
Greek[el]
Η ΕΥΤ παρέχεται βάσει συμβατικών συμφωνιών μεταξύ των παρόχων της υπηρεσίας και των φορέων χρέωσης των διοδίων, με τις οποίες συμβάσεις παρέχεται εγγύηση σωστής πληρωμής των πληρωτέων διοδίων.
English[en]
The EETS is provided through contractual agreements between the service providers and the toll collectors which guarantee that tolls are paid correctly.
Spanish[es]
El SET se ofrecerá mediante acuerdos contractuales entre los proveedores del servicio y los perceptores de peaje, en virtud de los cuales se garantizará el pago correcto del peaje correspondiente.
Estonian[et]
EETSi rahastatakse teenuseosutajate ja teemaksu kehtestajate vaheliste lepingute alusel, mis tagab tasumisele kuuluva teemaksu nõuetekohase tasumise.
Finnish[fi]
EETS-järjestelmä tarjotaan palveluntarjoajien ja tietullioperaattorien välisin sopimusjärjestelyin, joilla varmistetaan tiemaksujen asianmukainen maksaminen.
French[fr]
Le SET est financé par des accords contractuels entre les prestataires du service et les percepteurs de péages, ce qui permet de garantir le bon paiement du péage dû.
Italian[it]
Il S.E.T. è erogato tramite accordi contrattuali tra i fornitori del servizio e gli esattori del pedaggio in base ai quali è garantito il corretto pagamento del pedaggio dovuto.
Lithuanian[lt]
EERP teikiama pagal paslaugų teikėjų ir rinkliavos rinkėjų sutartis, kurių pagrindu užtikrinamas teisingas mokėtinos rinkliavos sumokėjimas.
Maltese[mt]
L-EETS huwa fornut permezz ta' ftehimiet kuntrattwali bejn il-fornituri tas-servizz u l-kolletturi tal-pedaġġi li jiggarantixxu l-ħlas korrett tal-pedaġġi dovuti.
Dutch[nl]
De EETS wordt verleend op basis van contracten tussen EETS-aanbieders en tolheffers waarmee wordt gewaarborgd dat de verschuldigde tol correct wordt betaald.
Polish[pl]
EETS jest wprowadzany za pośrednictwem zawieranych między dostawcami usługi i podmiotami pobierającymi opłaty umów, na mocy których gwarantuje się właściwe uiszczanie należności.
Portuguese[pt]
O SEEP é prestado através de contratos celebrados entre prestadores de serviços e as portageiras, nos termos dos quais se garante o correto pagamento da portagem devida.
Romanian[ro]
SETRE este furnizat prin acorduri contractuale între furnizorii serviciului și entitățile care percep taxa rutieră, prin care se garantează plata corectă a taxei datorate.
Slovak[sk]
EETS sa poskytuje prostredníctvom zmluvných dohôd medzi poskytovateľmi služieb a mýtnymi úradmi, na základe ktorých je zaručená správna platba mýta.
Slovenian[sl]
EETS se zagotovi s pogodbenimi dogovori med ponudniki storitev in izvajalci cestninjenja, v skladu s katerimi se zagotavlja pravilno plačevanje cestnine.
Swedish[sv]
EETS tillhandahålls genom kontrakt mellan förmedlarna av tjänster och avgiftsupptagarna som säkerställer att avgifter betalas korrekt.