Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لجنة الأوراق المالية والتبادل لديها دليل على أن الإحتيال المحاسبي في شركتك إستمر لسنوات
Bulgarian[bg]
Комисията има доказателства, че измамите в компанията ти се въртят от години.
Greek[el]
Η επιτροπή έχει αποδείξεις πως η λογιστική απάτη στην εταιρεία σου γίνεται χρόνια.
English[en]
The SEC has evidence that the accounting fraud in your company has been going on for years.
Spanish[es]
El SEC tiene pruebas de que el fraude contable en tu compañía está en marcha desde hace años.
Estonian[et]
Väärtpaberikomisjonil on tõendeid, et su firmas on aastaid raamatupidamispettust tehtud
French[fr]
La commission a la preuve que des fraudes fiscales durent depuis des années dans ton entreprise.
Hebrew[he]
לרנה " ה יש הוכחות להונאה בחברה שלך. זה נמשך כך שנים.
Croatian[hr]
SEC ima dokaze o pronevjeri u tvojoj tvrtki koja se odvija godinama.
Hungarian[hu]
A Tőzsdefelügyeletnek bizonyítéka van rá, hogy a cégednél tapasztalt könyvelési csalás már évek óta tart.
Italian[it]
La commissione ha le prove che le frodi contabili nella tua compagnia vanno avanti da anni.
Dutch[nl]
Er is bewijs dat de fraude met de boeken... in uw bedrijf al jaren aan de gang is.
Polish[pl]
Komisja zebrała dowody, że oszustwo finansowe w twojej firmie trwało od lat.
Portuguese[pt]
O CCS tem provas de que a fraude contábil na sua empresa... ocorre há anos.
Romanian[ro]
SEC are dovezi că frauda contabilă în compania ta se întâmplă de ani de zile.
Slovak[sk]
SEC má dôkazy o tom, že defraudácia vo vašej spoločnosti prebiehala celé roky.
Swedish[sv]
SEC har bevis för att konto bedrägeriet i ditt företag har hållit på i flera år
Turkish[tr]
Kurul, şirketinin hesaplarında yıllardır devam eden dolandırıcılığa dair kanıtlar buldu.
Chinese[zh]
关于 你们 公司 的 财务 欺诈 证监会 掌握 证据 有 好几年 了