Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det arbejde med at identificere atmosfæriske forureningsstoffer, som er foregået inden for rammerne af det Fjerde handlingsprogram (forskning og teknologisk udvikling), må fortsættes og tilføres nye elementer.
German[de]
Die im Rahmen des Vierten Aktionsprogramms (Forschung und Technologische Entwicklung) geleistete Arbeit zur Identifizierung von Schadstoffen in der Luft muß ausgebaut und auf den neuesten Stand gebracht werden.
Greek[el]
Οι εργασίες που πραγματοποιούνται βάσει του τέταρτου προγράμματος δράσης (για την Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη) σε σχέση με τον εντοπισμό ατμοσφαιρικών ρύπων πρέπει να αναπτυχθούν και να προχωρήσουν σε ένα νέο στάδιο.
English[en]
The work carried out under the Fourth Action Programme (Research and Technological Development) in regard to the identification of atmospheric pollutants must be built on and brought to a new stage.
Spanish[es]
El trabajo llevado a cabo bajo el Cuarto Programa de acción (investigación y desarrollo tecnológico) respecto a la identificación de agentes de contaminación atmosférica debe llevarse hasta una nueva etapa.
Finnish[fi]
Neljännen toimintaohjelman (tutkimus ja teknologinen kehitys) puitteissa tehtyä tutkimusta ilmakehän saasteiden tunnistamiseksi on jatkettava ja vietävä uudelle tasolle.
French[fr]
Le travail mené dans le cadre du quatrième programme d'action (recherche et développement technologiques) en ce qui concerne l'identification des polluants atmosphériques doit être poursuivi et il convient de passer à une nouvelle étape.
Italian[it]
Il lavoro svolto nell'ambito del quarto programma d'azione (Ricerca e Sviluppo tecnologico) sull'individuazione degli agenti inquinanti atmosferici va messo a frutto e portato avanti.
Dutch[nl]
De in het kader van het vierde actieprogramma (onderzoek en technologische ontwikkeling) uitgevoerde werkzaamheden om te onderzoeken door welke stoffen de lucht verontreinigd wordt, moeten in versterkte vorm worden voortgezet.
Portuguese[pt]
Os trabalhos efectuados no âmbito do Quarto Programa de Acção de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico para identificar os poluentes atmosféricos devem prosseguir e passar a uma nova fase.
Swedish[sv]
Det arbete som genomfördes i och med det fjärde åtgärdsprogrammet (forskning och teknologisk utveckling) när det gäller identifikation av atmosfäriska föroreningar måste vidareutvecklas och föras in i en ny fas.