Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
treska bezvousá, treska obecná, treska, platýs velký, štítník kukaččí, mořan tmavý, parmice nachová
Danish[da]
Hvilling, torsk, sperling, rødspætte, tværstribet knurhane, havbrasen og stribet mulle
German[de]
Wittling, Kabeljau, Stintdorsch, Scholle, Kuckucks-Knurrhahn, Streifenbrasse, Meerbarben
Greek[el]
Νταούκι του Ατλαντικού, μπακαλιάρος Gadus morhua, σύκο του Ατλαντικού, ευρωπαϊκή χωματίδα, ασπιδοκόπανοι, φαγκρί, μπαρμπούνι
English[en]
Whiting, cod, pout, plaice, red gurnard, black bream, red mullet
Spanish[es]
Merlán, bacalao, faneca, solla europea, arete, chopa, salmonete de roca
Estonian[et]
Merlang, tursk, tursik, atlandi merilest, merikukk, merikogerlane, meripoisur
Finnish[fi]
Valkoturska, turska, partaturska, punakampela, punakurnusimppu, meriruutana, pikkumullo
French[fr]
Merlan, cabillaud, tacaud, plie, grondin rouge, dorade grise, rouget de roche
Hungarian[hu]
Vékonybajszú tőkehal, tőkehal, francia tőkehal, sima lepényhal, vörös morgóhal, fekete durbincs, sávos vörös márna
Italian[it]
merlano, merluzzo bianco, busbana francese, passera di mare, gallinella, tanuta, triglia di scoglio
Lithuanian[lt]
Merlangas, menkė, jūrinė plekšnė, raudonasis jūros gaidys, juodasis jūros karšis
Latvian[lv]
Merlangs, menca, Esmarka menca, jūras zeltplekste, sarkanais jūras gailis, melnā jūras karūsa, Eiropas sarkanā jūras barbe
Dutch[nl]
Wijting, kabeljauw, kever, schol, Engelse poon, zeekarper, rode mul
Polish[pl]
Witlinek, dorsz, okowiel, gładzica, kurek czerwony, kantar, barwena
Portuguese[pt]
Badejo, bacalhau, faneca, solha, cabra vermelha, choupa, salmonete legítimo
Slovak[sk]
belica, treska, sliznatka slepá, platesa, červený gurnard, čierny pleskáč, sultán červený
Slovenian[sl]
merlan, dolgonosa ugotica, trska, molič, morska plošča, rdeči krulec, kantar, progasti bradač
Swedish[sv]
Vitling, torsk, skäggtorsk, rödspätta, rödknot, havsruda, mulle