Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2 || Модернизиране на тръбопровода Клайпеда—Киемена || Увеличаване на капацитета на тръбопровода, свързващ Клайпеда с междусистемната връзка Литва—Латвия.
Czech[cs]
2 || Modernizace plynovodu Klaipėda–Kiemėnai || Zvýšení kapacity plynovodu vedoucího z Klaipėdy do propojovacího vedení mezi LT a LV.
Danish[da]
2 || Opgradering af Klaipėda-Kiemėna-rørledningen || Kapacitetsforbedring af forbindelsen fra Klaipėda til LT-LV-sammenkoblingen.
German[de]
2 || Ausbau der Pipeline Klaipėda-Kiemėna || Steigerung der Kapazität der Verbindung von Klaipėda zur Verbindungsleitung LT-LV.
Greek[el]
2 || Αναβάθμιση του αγωγού Klaipėda-Kiemėna || Ενίσχυση της χωρητικότητας της σύνδεσης από Klaipėda προς τον αγωγό διασύνδεσης LT-LV.
English[en]
2 || Klaipėda-Kiemėna pipeline upgrade || Capacity enhancement of the connection from Klaipėda to the LT-LV interconnector.
Spanish[es]
2 || Mejora del gasoducto Klaipėda-Kiemėna || Mejora de la capacidad de conexión desde Klaipėda al interconector LT‐LV.
Estonian[et]
2 || Klaipėda-Kiemėna torujuhtmete uuendamine || Süsteemidevahelise ühenduse mahu suurendamine Klaipėda ja Leedu-Läti võrkude vahel.
Finnish[fi]
2 || Klaipėda–Kiemėna–putkilinjan nykyaikaistaminen || Liitos Klaipėdasta LT-LV-yhdysputkeen – kapasiteetin lisääminen.
French[fr]
2 || Modernisation du gazoduc Klaipėda - Kiemėna || Renforcement de la capacité de la connexion reliant Klaipėda à l'interconnecteur LT-LV.
Croatian[hr]
2 || obnova cjevovoda Klaipėda-Kiemėna || povećanje kapaciteta veze od Klaipėde do spojnog voda LT – LV.
Italian[it]
2 || Potenziamento metanodotto Klaipėda-Kiemėna || Potenziamento della capacità della linea da Klaipėda all'interconnettore LT-LV.
Lithuanian[lt]
2 || Klaipėdos–Kiemėnų dujotiekio modernizavimas || Dujotiekio jungties nuo Klaipėdos iki Lietuvos ir Latvijos jungiamojo dujotiekio pajėgumų padidinimas.
Latvian[lv]
2 || Klaipēda–Ķiemēni cauruļvada jaudas palielināšana || Jaudas palielināšana savienojumam no Klaipēdas līdz LT–LV starpsavienojumam.
Maltese[mt]
2 || Titjib tal-pajplajn Klaipėda-Kiemėna || Il-kapaċità għat-titjib tal-konnessjoni minn Klaipėda sal-interkonnettur LT-LV.
Dutch[nl]
2 || Verbetering pijpleiding Klaipėda-Kiemėna || Vergroting capaciteit van de aansluiting van Klaipėda op de LT‐LV‐interconnector.
Polish[pl]
2 || Modernizacja rurociągu Kłajpeda – -Kiemėna || Zwiększenie przepustowości połączenia z Kłajpedy do rurociągu międzysystemowego LT-LV.
Portuguese[pt]
2 || Melhoria do gasoduto Klaipėda-Kiemėna || Reforço de capacidade da ligação de Klaipėda à interconexão LT-LV.
Romanian[ro]
2 || Modernizarea conductei Klaipėda-Kiemėna || Consolidarea capacității conexiunii care leagă Klaipėda de conducta de interconectare LT-LV.
Slovak[sk]
2 || Modernizácia plynovodu Klaipėda-Kiemėna || Zvýšenie kapacity prepojenia z Klaipėdy do prepojovacieho vedenia medzi LT a LV.
Slovenian[sl]
2 || Nadgradnja plinovoda Klaipėda–Kiemėna || Izboljšanje zmogljivosti povezave od Klaipėde do povezovalnega plinovoda LT–LV.
Swedish[sv]
2 || Uppgradering av rörledningen Klaipėda–Kiemėna || Kapacitetsökning för anslutningen från Klaipėda till LT–LV-sammanlänkningen.