Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لدينا الوقت لنغزو بيت الرعب
Bulgarian[bg]
Нямахме време за оранжерията.
Czech[cs]
Nebyl čas přepadnout skleník.
Greek[el]
Δεν είχαμε χρόνο να τα πάμε στο θερμοκήπιο.
English[en]
We had no time to raid the hothouse.
Spanish[es]
Ni tuvimos tiempo de saquear el invernadero.
Estonian[et]
Me pole veel jõudnud ta tuba läbi otsida.
Finnish[fi]
Meillä ei ollut aikaa rynnätä kuivaamoon.
French[fr]
On n'a pas eu le temps de dévaliser la serre.
Hebrew[he]
לא היה לנו זמן לפשוט על החממה.
Hungarian[hu]
Még nem volt időnk megbeszélni az estét.
Dutch[nl]
We hadden geen tijd om de broeikas te over vallen.
Polish[pl]
Poczekaj, jeszcze nie było okazji zajść do oranżerii.
Portuguese[pt]
Nem houve tempo para pilharmos a estufa.
Romanian[ro]
Nu am avut timp să aranjăm sera.
Russian[ru]
Вот только мы не успели заняться оранжереей.
Slovenian[sl]
Za rastlinjak ni bilo časa.
Serbian[sr]
Nismo stigli da sredimo staklenu baštu.
Turkish[tr]
Serayı ilaçlayacak vaktimiz olmadı.
Chinese[zh]
我们 时间 不够 , 所以 没 去 温室 找些 花来