Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
অন্যদিকে, নালন্দা বিশ্ববিদ্যালয় আইন, ২০১০-এর ৭ নং অনুচ্ছেদের আওতায় এবং রাষ্ট্রপতির অনুমোদনক্রমে ঐ বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিচালন পর্ষদ গঠন করা হয় ২০১৬-র ২১শে নভেম্বর।
English[en]
The Governing Board of Nalanda University has since been constituted as per section 7 of Nalanda University Act, 2010 with effect from 21.11.2016 with, the approval of Hon’ble President of India.
Gujarati[gu]
નાલંદા વિશ્વવિદ્યાલય બીલ, 2010નાઅનુચ્છેદ7 અનુસાર નાલંદા વિશ્વવિદ્યાલયના સંચાલન બોર્ડની રચના કરવામાં આવી છે અને તે ભારતના આદરણીય રાષ્ટ્રપતિની મંજૂરીથી 21.11.2016થી અમલમાં મુકવામાં આવેલ છે.
Hindi[hi]
नालंदा विश्वविद्यालय अधिनियम, 2010 के अनुच्छेद 7 के अनुसार नालंदा विश्वविद्यालय के गवर्निंग बोर्ड का गठन कर लिया गया है और यह भारत के माननीय राष्ट्रपति की स्वीकृति से 21.11.2016 से प्रभावी है।
Kannada[kn]
ನಳಂದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಕಾಯಿದೆ 2010ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 7ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಳಂದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯವರ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ 21.11.2016ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿದೆ.
Malayalam[ml]
എന്നാല് ഇന്ത്യന് രാഷ്ട്രപതിയുടെ അംഗീകാരത്തോടെ 2016 നവംബര് 21ന് നളന്ദ സര്വകലാശാല നിയമം 2010ന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് നളന്ദ സര്വകലാശാലയിലെ ഭരണസമിതി രൂപീകരിച്ചു.
Manipuri[mni]
নলন্দা য়ুনিবর্সিতীগী গবর্নিং বোর্দ অসি ভারতকী রাষ্ট্রপতিনা অয়াবা পীবগা লোয়ননা নলন্দা য়ুনিবর্সিতী এক্ত, ২০১০গী সেক্সন ৭কী মতুং ইন্না ২১.১১.২০১৬ তগী লিংখৎখি।
Panjabi[pa]
ਨਾਲੰਦਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਐਕਟ, 2010 ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 7 ਅਨੁਸਾਰ ਨਾਲੰਦਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਗਵਰਨਿੰਗ ਬੋਰਡ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਾਣਯੋਗ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨਾਲ 21.11.2016 ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ।
Tamil[ta]
2010 நாளந்தா பல்கலைக்கழகச் சட்டம் பிரிவு 7 ன்படி, குடியரசுத் தலைவரின் ஒப்புதலின்பேரில், நாளந்தா பல்கலைக்கழகத்தின் ஆளுகை வாரியம் அமைக்கப்பட்டு, 21.11.2016 அன்று அமலுக்கு வந்தது.
Telugu[te]
గౌరవనీయ భారత రాష్ట్రపతి ఆమోదం మేరకు, నాలందా విశ్వవిద్యాలయ చట్టం, 2010 లోని 7వ సెక్షన్ ప్రకారం నాలందా విశ్వవిద్యాలయం పాలక మండలి ని ఏర్పాటు చేసి, 2016 నవంబరు 21వ తేదీ నాటి నుండి అమలులోకి తీసుకురావడమైంది.