Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
عندما كان رئيساً لبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، وصف بن برنانكي المشكلة مخطئاً باعتبارها "تخمة ادخار عالمية".
Czech[cs]
Když byl ještě Ben Bernanke předsedou Federálního rezervního systému USA, problém mylně označil za „globální převis úspor“.
German[de]
Als Ben Bernanke noch Vorsitzender der US Federal Reserve war, hat er das Problem fälschlicherweise als „globale Ersparnisschwemme“ bezeichnet.
English[en]
When he was Chair of the US Federal Reserve, Ben Bernanke mistakenly described the problem as a “global saving glut.”
Spanish[es]
Cuando era presidente de la Reserva Federal de EE.UU., Ben Bernanke describió erróneamente este problema, ya que lo calificó como una “sobreabundancia de ahorro mundial”.
Italian[it]
Quando era il Presidente della Federal Reserve, Ben Bernanke ha erroneamente descritto il problema come un “eccesso di risparmi globale”.
Portuguese[pt]
Quando foi Presidente da Reserva Federal dos EUA, Ben Bernanke descreveu erradamente o problema como um “global saving glut (NdT: excedente global de poupança).”
Russian[ru]
Когда Бен Бернанке был председателем Федеральной Резервной Системы США, он ошибочно описал проблему как “мировой избыток сбережений.”