Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست وحيداً أبداً في ( جريمزبي ) يا أخي
Bulgarian[bg]
Никога не си сам в Гримсби, братче.
Bosnian[bs]
Ti si nikad sama u Grimsby, brate.
Czech[cs]
V Grimsby nejsi nikdy sám, brácho.
Danish[da]
Man er aldrig alene i Grimsby.
German[de]
In Grimsby bist du niemals allein.
Greek[el]
Δεν είσαι ποτέ μόνος στο Γκρίμσμπι, αδερφέ.
English[en]
You're never alone in Grimsby, bruv.
Spanish[es]
En Grimsby nunca estás sólo, hermano.
Estonian[et]
Grimsbys pole sa kunagi üksi, vend.
Persian[fa]
تو هيچ وقت در " گريمسبي " تنها نيستي رفيق
Finnish[fi]
Et oo koskaan yksin Grimsbyssä, veli.
French[fr]
T'es jamais seul à Grimsby.
Hebrew[he]
אתה אף פעם לא לבד ב גרימסבי, אחי.
Croatian[hr]
Nikada nećeš biti sam u Grimsbyu, braco.
Hungarian[hu]
Grimsbyben sosem vagy egyedül!
Indonesian[id]
Kau tidak pernah sendiri di Grimsby, Dik.
Macedonian[mk]
Никогаш нема да бидеш сам во Гримсби, братче.
Malay[ms]
Kau tidak keseorangan di Grimsby, Adik
Norwegian[nb]
Du er aldri alene i Grimsby, bror.
Dutch[nl]
In Grimsby ben je nooit alleen, broer.
Polish[pl]
W Grimsby nigdy nie jesteś sam, bracie.
Portuguese[pt]
Em Grimsby nunca estás só, mano.
Romanian[ro]
Nu eşti niciodată singur în Grimsby, frate.
Russian[ru]
В Гримсби ты никогда не один, братуха.
Slovenian[sl]
Nikoli nisi sam v Grimsbyju, brat.
Serbian[sr]
Nikada nećeš biti sam u Grimzbiju, braco.
Swedish[sv]
Du är aldrig ensam i Grimsby.
Turkish[tr]
Grimsby'de asla yalnız olmazsın, kardeşim.
Ukrainian[uk]
У Грімсбі ти ніколи не один, братуха.
Chinese[zh]
兄弟 , 在 格林斯 比 你 絕對 不 孤單