Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvor stor maa hvert enkelt af de paagaeldende elleve landes eksport til Faellesskabet maksimalt vaere i dag beregnet paa dette grundlag?
German[de]
Wie hoch ist gemäß dieser Vorschrift der aktuelle Wert, den die elf einzelnen Länder mit ihren Einfuhren in die Gemeinschaft nicht überschreiten dürfen?
Greek[el]
Ποιά είναι σήμερα η ποσότητα, σύμφωνα, με αυτόν τον κανόνα, την οποία δεν θα πρέπει να υπερβεί κάθε μια από τις προειρημένες χώρες στις εξαγωγές της προς την ΕΕ;
English[en]
Under this calculation, what is the current figure for imports into the Community which should not be exceeded by each of the eleven countries concerned?
Spanish[es]
¿Cuál es la cifra actual, según esta norma, que no puede superar cada uno de los once países en cuestión en sus importaciones a la Comunidad?
Finnish[fi]
Mikä on tämän säännön mukaisesti nykymäärä, jota kyseiset yksitoista maata eivät saa ylittää viennissään yhteisöön?
French[fr]
Quelle est, selon cette disposition, la quantité actuelle que ne doivent pas dépasser les exportations de chacun des onze pays concernés à destination de la Communauté?
Italian[it]
Qual è la cifra attuale, calcolata in base a tale norma, che ciascuno degli undici paesi in questione non può superare per le sue esportazioni verso la Comunità?
Dutch[nl]
Wat is volgens deze norm de huidige hoeveelheid die de elf betrokken landen bij uitvoer naar de Gemeenschap niet mogen overschrijden?
Portuguese[pt]
2. Pode a Comissão informar, segundo esta disposição, qual a quantidade que, actualmente, não pode ser excedida por cada um dos onze países em questão nas suas exportações para a Comunidade?
Swedish[sv]
Vilken är den nuvarande siffran, enligt denna norm, som vart och ett av de ifrågavarande elva länderna inte får överskrida i sin import till gemenskapen?