Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, لو هو سبح في داخل المحيط وغرق, مثلاً هي تحصل على المنزل ؟
Czech[cs]
Kdyby se třeba utopil v oceánu... ona dostane dům?
German[de]
Also wenn er draußen im Ozean schwimmt und z.b. ertrinkt, bekommt sie das Haus?
English[en]
So like if he swam out in the ocean and drowned, for instance, she gets the house?
Spanish[es]
Así que si nadara en el océano y se ahogara por ejemplo, ¿ella se queda con la casa?
Estonian[et]
Kui ta peaks näiteks uppuma, siis saab Chelsea maja endale?
Finnish[fi]
Jos hän lähtee mereen uimaan ja hukkuu, Chelsea saa talon?
French[fr]
Donc, s'il... nage dans l'océan et se noie, par exemple, elle a la maison?
Hebrew[he]
אם הוא שחה בים וטבע, לדוגמה, היא מקבלת את הבית?
Croatian[hr]
Dakle, na primjer da je otplivao u ocean i udavio se, ona bi dobila kuću?
Hungarian[hu]
Akkor, ha például megfulladna az óceánban, akkor Chelsea kapná a házat?
Italian[it]
Quindi, se va a farsi una nuotata nell'oceano e affoga, per esempio, la casa va a lei?
Norwegian[nb]
Så hvis han svømte ut i havet og druknet, for eksempel, så får hun huset?
Dutch[nl]
Dus als hij de zee in zwemt en verdrinkt, krijgt zij het huis?
Polish[pl]
Jeśli utopił się w oceanie, ona dostanie dom?
Portuguese[pt]
Se ele nadar no mar e se afogar, por exemplo, ela fica com a casa?
Romanian[ro]
De exemplu, dacă s-ar duce să înoate şi s-ar îneca, ea ar primi casa?
Russian[ru]
То есть, если он выплывет в океан и утонет, не дай бог, она получит дом?
Slovenian[sl]
Če zaplava v morju in se utopi, ona dobi hišo?
Serbian[sr]
Dakle, na primer da je otplivao u okean i udavio se, ona bi dobila kuću?
Turkish[tr]
Yani, mesela okyanusta yüzmeye çıkıp, boğulsa, evi Chelsea mi alacak?