Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не каза, че е бил Джулиан?
Czech[cs]
Proč jsi mu neřekl, že to udělal Julian Morneau?
Greek[el]
Γιατί δεν του είπες ότι το έκανε ο Τζούλιαν Μορνό;
English[en]
Why didn't you tell him Jilian Morneau did it?
Spanish[es]
¿Por qué no le dices que Julian Morneau lo hizo?
French[fr]
Pourquoi t'as pas balancé Julian?
Croatian[hr]
Zašto mu nisi rekao da je to djelo Julian Morneau?
Hungarian[hu]
Miért nem mondtad el neki, hogy Julian Morneau tette?
Italian[it]
Perche'non gli hai detto che e'stato Julian Morneau?
Polish[pl]
Dlaczego mu nie powiedziałeś, że zrobił to Julian Morneau?
Portuguese[pt]
Porque não contou que foi o Julian Morneau?
Romanian[ro]
De ce nu i-ai spus că Julian Morneau a făcut-o?
Russian[ru]
Почему ты не сказал, что это сделал Джулиан Морно?
Serbian[sr]
Zašto mu nisi rekao da je to djelo Julian Morneau?
Turkish[tr]
Jilian Morneau'nun yaptığını neden söylemedin?