Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأراد مهندسان آخران يعملان هناك ان يدرسا ايضا، بالاضافة الى حارس امن وبضع سكرتيرات.
Cebuano[ceb]
Duha pa ka inhenyero nga nagtrabaho didto buot nga magtuon usab maingon man ang guwardiya ug pipila ka mga sekretarya.
Czech[cs]
Dva další inženýři, kteří zde pracovali, chtěli také studovat, stejně jako i pracovník ochranky a dvě sekretářky.
Danish[da]
To andre ingeniører på byggepladsen ville også gerne have et studium, og det samme gjaldt en sikkerhedsvagt og et par af sekretærerne.
German[de]
Zwei weitere Ingenieure, die auch dort arbeiteten, sowie ein Wachmann und etliche Sekretärinnen wollten ebenfalls studieren.
Greek[el]
Δύο άλλοι μηχανικοί που εργάζονταν εκεί ήθελαν και αυτοί να μελετήσουν, καθώς και ένας φύλακας και δύο γραμματείς.
English[en]
Two other engineers working there wanted to study too as well as a security guard and a couple of the secretaries.
Spanish[es]
Otros dos ingenieros que estaban trabajando allí, así como un guardia de seguridad y dos secretarias, también deseaban estudiar.
Finnish[fi]
Kaksi muuta työmaan insinööriä, eräs vartija ja pari sihteeriä halusivat myös tutkia.
French[fr]
” Deux autres techniciens du chantier voulaient aussi étudier, ainsi qu’un agent de sécurité et deux secrétaires.
Croatian[hr]
Još dvoje inženjera koji su tamo radili, čuvar i nekoliko sekretarica željeli su proučavati.
Hungarian[hu]
Két másik ott dolgozó mérnök szintén tanulmányozni akart, valamint egy biztonsági őr és néhány titkárnő is.
Indonesian[id]
Dua orang insinyur lain yang bekerja di lokasi itu ingin belajar juga, begitu pula dengan seorang satpam dan dua orang sekretaris.
Iloko[ilo]
Mayat met nga agadal ti dua pay nga inheniero a nagtrabaho sadiay agraman ti guardia ken dua a sekretaria.
Italian[it]
Anche altri due tecnici che lavoravano lì vollero uno studio, come pure l’addetto alla sicurezza e un paio di segretarie.
Japanese[ja]
そこで働く他の二人の技師,それに警備員一人と秘書二人も研究したいと言いました。
Malagasy[mg]
Te hianatra koa ny injeniera roa hafa niasa teo, sy mpiambina iray ary sekretera roa.
Malayalam[ml]
അവിടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന മറ്റു രണ്ട് എഞ്ചിനീയർമാരും ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡും രണ്ടു സെക്രട്ടറിമാരും പഠിക്കാൻ താത്പര്യം കാണിച്ചു.
Norwegian[nb]
To andre ingeniører som jobbet der, en sikkerhetsvakt og to av sekretærene ville også studere Bibelen.
Dutch[nl]
Twee andere uitvoerders die daar werkten, wilden ook studeren, evenals een bewaker en een paar secretaresses.
Polish[pl]
O studium poprosiło też dwóch innych inżynierów, pracownik ochrony oraz kilka sekretarek.
Portuguese[pt]
Mais dois engenheiros que trabalhavam ali também queriam estudar, bem como um guarda de segurança e algumas secretárias.
Romanian[ro]
Alţi doi ingineri, un gardian şi câteva secretare au dorit şi ei să studieze.
Russian[ru]
Еще два инженера со стройки, а также охранник и две женщины-секретаря, тоже захотели начать изучение.
Slovak[sk]
Študovať chceli aj ďalší dvaja stavbári, ktorí tam pracovali, ako aj strážnik a niekoľko sekretárok.
Shona[sn]
Vamwe vakuru vebasa vaviri vaishanda ipapo vaida kudzidzawo, pamwe chete nomumwe gadhi nevamwe vanamabharani.
Albanian[sq]
Edhe dy inxhinierë të tjerë që punonin atje dëshironin të studionin, po ashtu edhe një rojë sigurimi dhe disa sekretare.
Serbian[sr]
Još dvojica poslovođa koja su tu radila želela su da proučavaju, kao i jedan čuvar i dve sekretarice.
Southern Sotho[st]
Baenjiniere ba bang ba babeli ba sebetsang moo ba ne ba batla ho ithuta, hammoho le molebeli le bangoli ba seng bakae.
Swedish[sv]
Två andra ingenjörer som arbetade där, en säkerhetsvakt och två av sekreterarna ville också studera.
Tagalog[tl]
Dalawa pang inhinyero na nagtatrabaho roon ang gusto ring mag-aral pati na ang isang guwardiya at dalawa sa mga sekretarya.
Tsonga[ts]
Vanjhiniyara van’wana vambirhi, murindzi ni vamatsalana vambirhi lava tirhaka kwalaho, na vona a va lava ku dyondza.
Ukrainian[uk]
Два інші інженери, сторож і кілька секретарок теж захотіли вивчати Біблію.
Xhosa[xh]
Nabanye oononjineli ababini abasebenza apho bafuna ukufundisisa, nonogada walapho kwakunye nembinana yoonobhala balapho.
Chinese[zh]
另外两个在那里工作的工程师,还有一个守卫和两个秘书都表示希望学习圣经。
Zulu[zu]
Nabanye onjiniyela ababili ababesebenza lapha babefuna ukufundelwa, kuhlanganise nonogada nomabhalane abambalwa.