Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تبدأ... لأن قطعة الكرفس التي وضعتها في مؤخرتك... لن تنفعك هذه المرة
Bulgarian[bg]
По-добре започни, защото да завреш целина в задника си няма да мине този път.
Bosnian[bs]
Bolje počni, jer celer u guzici neće upaliti ovaj put!
Czech[cs]
Tak to bys s tím měl radši hned začít, protože celer v prdeli nám teď moc nepomůže.
German[de]
Einfach auf den Plan und dumm halten Sie in Ihren Verstand
Greek[el]
Ε, λοιπόν καλύτερα ν'αρχίσεις, γιατί το να βάλεις ένα γαμημένο σέλινο στον κώλο σου δε θα δουλέψει αυτή τη φορά.
English[en]
Well, you better start, because sticking a piece of fucking celery up your ass ain't gonna hack it this time.
Spanish[es]
Más vale que empieces porque meterte un pedazo de apio en el culo no va a funcionar esta vez.
Estonian[et]
Siis pead hakkama kasutama, sest seekord selleri tagumikku pistmine ei aita.
Finnish[fi]
Parempi aloittaa, koska selleri perseessä ei toimi tällä kertaa.
French[fr]
Tu devrais t'y mettre, car le coup du céleri dans le cul ne marchera pas cette fois.
Hebrew[he]
אז כדאי שתתחיל להשתמש, כי לדחוף סלרי מזויין לתחת שלך
Croatian[hr]
Bolje počni, jer celer u guzici neće upaliti ovaj put!
Hungarian[hu]
Jobb lesz, ha elkezdi, mert egy seggbe dugott kicseszett zellerrel most nem fogja kivágni magát.
Indonesian[id]
Nah, Anda sebaiknya mulai... karena menempel sepotong fucking seledri sampai pantat Anda... tidak akan hack kali ini.
Italian[it]
Be', faresti bene a cominciare, perche'mettersi un fottuto gambo di sedano su per il culo non funzionera'questa volta.
Norwegian[nb]
Vel, det er på tide å begynne, fordi å stikke en bit selleri opp i rumpen din kommer ikke til å virke denne gangen.
Dutch[nl]
Dan begin je best, want selder in je gat steken gaat niet helpen nu.
Polish[pl]
To zacznij, bo seler w dupie już tu nie pomoże.
Portuguese[pt]
É melhor começar a usar porque colocar um pedaço de aipo pelo rabo não vai ajudar desta vez.
Romanian[ro]
Ar fi mai bine să începi să le folosesti, pentru ca să-ti înfigi un morcov în fund nu va fi de ajuns de data asta.
Slovenian[sl]
Raje začni, ker zelenje v riti zdaj ne bo pomagalo!
Serbian[sr]
Bolje počni, jer celer u guzici neće upaliti ovaj put!
Turkish[tr]
Bence kullanmaya başlamalısın. Çünkü kıçına bir kerevizin girmesi bu sefer pek iyi olmaz.