Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fordelene ved dette instrument er, foruden de allerede nævnte, den lille størrelse, letheden og pålideligheden.
German[de]
Neben den bereits erwähnten Vorteilen bietet dieses Instrument eine geringe Größe, ein geringes Gewicht und Verlässlichkeit.
Greek[el]
Εκτός από τα προαναφερθέντα, τα θετικά στοιχεία του νέου συστήματος αφορούν το μικρό μέγεθος και βάρος και την αξιοπιστία του.
English[en]
In addition to the advantages already mentioned, it is compact, light and reliable.
Spanish[es]
Otros aspectos positivos de este instrumento, además de los ya citados, son sus reducidas dimensiones, su ligereza y su fiabilidad.
Finnish[fi]
Laitteen hyviä ominaisuuksia ovat edellä mainittujen lisäksi myös sen pieni koko, keveys ja luotettavuus.
French[fr]
Les avantages de ce système, outre ceux déjà cités, sont ses dimensions réduites, sa légèreté et sa fiabilité.
Italian[it]
Gli aspetti positivi di tale strumento, oltre a quelli già citati, riguardano le dimensioni ridotte, la leggerezza e l'affidabilità.
Portuguese[pt]
Os aspectos positivos deste instrumento, para além dos já citados, dizem respeito às suas reduzidas dimensões, ao seu reduzido peso e à sua fiabilidade.
Swedish[sv]
Det positiva med detta instrument är, utöver det som redan har nämnts, att den är liten, lätt och tillförlitlig.