Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpravodaj se domnívá, že zavedení JTI podle návrhu EK je pozitivní ze dvou hlavních důvodů:
Danish[da]
Ordføreren mener, at indførelsen af fælles teknologiinitiativer som foreslået af EU navnlig er positiv af to grunde:
German[de]
Der Berichterstatter hält die Einführung von JTI, wie sie von der Europäischen Kommission vorgeschlagen werden, aus zweierlei Gründen für positiv:
Greek[el]
Ο εισηγητής πιστεύει ότι η εισαγωγή των ΚΤΕ, όπως προτείνει η Επιτροπή, είναι θετική για δύο κυρίως λόγους:
English[en]
The rapporteur considers the introduction of JTIs, as proposed by the EC, positive for two main reasons:
Spanish[es]
El ponente considera la introducción de ITC, tal y como propone la Comisión Europea, positiva por dos razones principales:
Estonian[et]
Raportöör peab komisjoni ettepanekul ühiste tehnoloogiaalgatuste sisseviimist positiivseks kahel peamisel põhjusel:
Finnish[fi]
Esittelijä pitää komission ehdottamaa yhteisten teknologia-aloitteiden luomista myönteisenä kahdesta syystä:
French[fr]
Le rapporteur estime que la mise en place d’ITC, comme le propose la Commission, constitue une démarche positive pour deux raisons principalement:
Hungarian[hu]
Az előadó két fő okból tartja kedvezőnek a Bizottság által javasolt közös technológiai kezdeményezéseket:
Italian[it]
Il relatore considera l'introduzione delle ITC, così come proposte dalla CE, positiva per due principali motivi:
Lithuanian[lt]
Pranešėjas mano, kad įdiegti BTI (kaip siūlo Europos Komisija) naudinga dėl dviejų pagrindinių priežasčių:
Latvian[lv]
Referents uzskata, ka EK ierosinātā KTI ieviešana būs veiksmīga divu galveno iemeslu dēļ:
Maltese[mt]
Ir-rapporteur iqis l-introduzzjoni ta’ l-Inizjattivi ta’ Teknoloġija Konġunta (JTIs), kif propost mill-KE, hija pożittiva għal żewġ raġunijiet prinċipali:
Dutch[nl]
De rapporteur acht de invoering van GTI's, zoals door de Commissie voorgesteld, een goed plan om twee belangrijke redenen:
Polish[pl]
Sprawozdawca uważa, że wprowadzenie do wspólnych inicjatyw technologicznych w formie proponowanej przez Komisję Europejską jest właściwe z dwóch głównych powodów:
Portuguese[pt]
O relator considera o lançamento de ITC, proposto pela Comissão Europeia, positivo, principalmente por duas razões:
Slovak[sk]
Spravodajca považuje zavedenie spoločných technologických iniciatív, ako ich navrhuje EK, za pozitívne z dvoch hlavných dôvodov:
Slovenian[sl]
Poročevalec meni, da je uvedba skupnih tehnoloških pobud, kot predlaga Evropska komisija, pozitivna iz dveh razlogov:
Swedish[sv]
Föredraganden anser att kommissionens förslag om införandet av gemensamma teknikinitiativ är positivt av två huvudsakliga skäl.