Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً للنجاح الذي كُللت به أنشطة إزالة الألغام التي اضطلعت بها المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية في جنوب الأردن (منطقة وادي عربة) خلال السنتين الماضيتين، قررت الهيئة الوطنية لإزالة الألغام وإعادة التأهيل أن تسند إلى المنظمة كذلك مهمة إزالة الألغام في حزام الألغام الشمالي.
English[en]
And due to the success of NPA’s clearance activities in the south of Jordan (the Wadi Araba region) over the course of the last two years, the NCDR decided to task NPA with the clearance of the Northern Mine Belt as well.
Spanish[es]
Además, habida cuenta del éxito de las actividades de desminado de NPA en Jordania meridional (la región de la Aravá) durante los dos años precedentes, el Comité decidió encargar también a NPA que desminara la franja minada de la frontera septentrional.
French[fr]
Compte tenu de la réussite de NPA dans ses opérations de déminage dans le sud du pays (région de Wadi Araba) au cours de ces deux dernières années, le Comité a décidé de lui confier aussi le nettoyage de la bande minée le long de la frontière septentrionale.
Russian[ru]
И вот благодаря успеху расчистной деятельности ПНН на юге Иордании (регион Вади-Араба) на протяжении последних двух лет, НКРВ решил поручить ПНН и расчистку северного пограничного минного пояса.
Chinese[zh]
由于过去二年中挪威人民援助组织在约旦南部(阿拉伯谷地区)排雷活动的成功,国家排雷和重建委员会决定赋予挪威人民援助组织在北部地雷带执行排雷任务。