Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي المميز قد وصل
Bulgarian[bg]
Агентът ни пристигна.
Bosnian[bs]
Gospodine, imovina je sletio.
Czech[cs]
Pane, aktivum přistál.
Danish[da]
Sir, teamet på plads.
German[de]
Sir, Asset ist gelandet.
Greek[el]
Κύριε, το " Στοιχείο " έχει αποβιβαστεί.
English[en]
Sir, the asset has landed.
Spanish[es]
Señor, el agente ya aterrizó.
Estonian[et]
Sir, agent on maandunud.
Persian[fa]
. قربان ، نيرومون فرود اومد
Finnish[fi]
Agentti on laskeutunut.
French[fr]
Monsieur, l'atout s'est posé.
Hebrew[he]
אדוני, הסוכן נחת.
Croatian[hr]
Gospodine, Faktor je sletio.
Hungarian[hu]
Az ügynök leszállt a buszról, uram.
Indonesian[id]
Pak, Aset telah mendarat.
Italian[it]
Signore, la risorsa è atterrata.
Japanese[ja]
アセット が 到着 し ま し た
Lithuanian[lt]
Pone, Agentas nusileido.
Malay[ms]
Tuan, Asset sudah sampai.
Dutch[nl]
Meneer, de Agent is er.
Polish[pl]
Sir, nasz agent wylądował.
Portuguese[pt]
O nosso operacional já aterrou.
Romanian[ro]
Domnule, agentul a sosit.
Russian[ru]
Сэр, Агент приземлился.
Slovenian[sl]
Gospod, pogodbenik je pristal.
Serbian[sr]
Gospodine, naš čovek je tu.
Swedish[sv]
Sir, resursen har landat.
Thai[th]
ท่านครับ คนของเราบินมาถึงแล้ว
Turkish[tr]
Ajanımız geldi efendim.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, Tài sản vừa hạ cánh xuống sân bay.
Chinese[zh]
長 官 , 殺手 抵達 希臘 機場