Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد بأنّني سأجلس وأنتظر أن يذبحني اليهود الخنازير ؟
Bulgarian[bg]
Нима смятате, че ще позволя на еврейските свине да ме убият?
Bosnian[bs]
Da stojim i gledam kako me ubijaju zidovske svinje?
Danish[da]
Tror du jeg bare sidder og venter på de jødiske svin slagter mig?
German[de]
Glauben Sie, ich schaue tatenlos zu, bis diese Judenschweine mich abmurksen?
Greek[el]
Θα καθόμουν να Βλέπω αυτά τα γουρούνια να με κοροϊδεύουν;
English[en]
Do you think I'll sit and wait until those Jewish swine slaughter me?
Spanish[es]
¿Usted cree que me sentaré a esperar a que esos cerdos judíos me masacren?
Finnish[fi]
Luuletteko, että istun ja odotan täällä, että ne juutalaissiat teurastavat minut?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני אשב ואחכה עד שהיהודים החזירים האלה ישחטו אותי?
Hindi[hi]
क्या तुम्हें लगता है कि मैं खड़ा रहूंगा और देखूंगा उन यहूदी सूअरों को मुझे मारते हुए?
Croatian[hr]
Da stojim i gledam kako me ubijaju židovske svinje?
Hungarian[hu]
Azt hiszik, tétlenül nézem, hogy a zsidók eltesznek láb alól?
Indonesian[id]
Apakah kalian pikir aku akan duduk dan menunggu sampai Yahudi menyembelihku?
Icelandic[is]
Haldiđ ūiđ ađ ég standi hjá og horfi á gyđingasvínin gera út af viđ mig?
Italian[it]
Non crederà che io voglia aspettare passivamente..... che gli ebrei vengano a uccidermi?
Macedonian[mk]
Мислиш ли дека ќе седам додека еврејските свињи ме колат?
Dutch[nl]
Denkt u dat ik lijdzaam toekijk tot die jodenzwijnen me afmaken?
Polish[pl]
Myślałeś, że będę się przyglądał, jak te żydowskie świnie mnie mordują?
Portuguese[pt]
Acha que fico sentado e à espera que aqueles porcos judeus me assassinem?
Romanian[ro]
Credeţi că voi sta şi voi privi cum porcii de evrei îmi vin de hac?
Russian[ru]
Думаете, я буду стоять и смотреть, как еврейские свиньи готовят мне западню?
Slovenian[sl]
Mislite, da bom sedel in čakal, da me židovske svinje zakoljejo?
Serbian[sr]
Misliš li da ću sedeti dok me svinje Jevrejske kolju?
Swedish[sv]
Tror ni att jag kommer att sitta och vänta tills de judiska svinen kommer och slaktar mig?
Turkish[tr]
Burada oturup O Yahudi domuzlarının beni öldürmesini bekleyeceğimi mi sanıyorsunuz?
Chinese[zh]
你 認為 我會 坐等 那些 猶太豬 來 我 殺?