Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في منزل أختي في ( لونغ آيلاند ) في الليلة الماضية.
Bulgarian[bg]
Бях в къщата на сестра ми, миналата вечер.
Czech[cs]
Včera v noci jsem byl v domě své sestry na Long Islandu.
German[de]
Ich war gestern Abend bei meiner Schwester auf Long Island.
Greek[el]
Ήμουν στο σπίτι της αδερφής μου στο Λονγκ Άιλαντ χτες το βράδυ.
English[en]
I was at my sister's house on long island last night.
Spanish[es]
Anoche estuve en casa de mi hermana en Long Island.
Finnish[fi]
Olin eilen siskoni luona Long Islandilla.
French[fr]
J'étais chez ma soeur, à Long Island, hier soir.
Croatian[hr]
Sinoć sam bio kod sestre na Dugom Otoku.
Hungarian[hu]
Tegnap éjjel Long Islanden voltam, a nővérem házában.
Italian[it]
Ero a casa di mia sorella a Long Island la notte scorsa.
Dutch[nl]
Ik was gisteravond bij m'n zus op Long Island.
Polish[pl]
Byłem wczoraj u siostry, na Long Island.
Portuguese[pt]
Eu estava na casa da minha irmã em Long Island ontem à noite.
Romanian[ro]
Azi-noapte am fost acasă la soră-mea, în Long Island.
Russian[ru]
Я был в доме моей сестры на Лонг Айленде прошлой ночью.
Slovak[sk]
Včera v noci som bol u svojej sestry na Long Islande.
Slovenian[sl]
Sinoči sem bil pri sestri na Long Islandu.
Turkish[tr]
Kız kardeşimin evindeydim geçen gece, Long Island'da.