Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" معاقب مدى الحياة "
Bulgarian[bg]
Наказан до живот.
Bangla[bn]
আজন্ম বন্দী!
Catalan[ca]
Castigat a perpetuïtat.
Czech[cs]
Zavřený na doživotí.
Danish[da]
Stuearrest for evigt.
German[de]
Lebenslänglich.
Greek[el]
Τιμωρημέvος για μια ζωή.
English[en]
Grounded for life.
Spanish[es]
Castigado de por vida.
Persian[fa]
حبس ابد
Finnish[fi]
Elinkautisella.
French[fr]
Consigné à vie.
Hindi[hi]
जीवन भर का कैदी ।
Croatian[hr]
Kažnjen za ceo žvot.
Hungarian[hu]
Életfogytiglan.
Indonesian[id]
Dihukum seumur hidup.
Italian[it]
In punizione a vita.
Lithuanian[lt]
Namų areštas visam gyvenimui.
Latvian[lv]
Ietupināts te mūžu.
Malay[ms]
Dihukum seumur hidup.
Norwegian[nb]
Husarrest på livstid.
Dutch[nl]
Levenslang huisarrest.
Polish[pl]
Dożywotni szlaban.
Portuguese[pt]
De castigo para sempre.
Romanian[ro]
Pedepsit pe viaţă.
Russian[ru]
На всю жизнь.
Slovak[sk]
Doživotné domáce väzenie.
Slovenian[sl]
Z dosmrtno kaznijo.
Serbian[sr]
Кажњен за цео жвот.
Swedish[sv]
Utegångsförbud för livet.
Thai[th]
โทษตลอดชีวิต
Turkish[tr]
Ömür boyu cezalıydım.
Vietnamese[vi]
Cấm túc suốt đời.