Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مدينة البشر النومينور.
Bulgarian[bg]
Това е градът на Нуменорците.
Bosnian[bs]
Ovo je grad ljudi Numenora.
Czech[cs]
Tohle je město mužů z Númenoru.
Danish[da]
Dette er Númenoreanernes by.
German[de]
Dies ist die Stadt der Menschen Númenors.
Greek[el]
Τούτη είναι η Πόλη των Ανθρώπων του Νούμενορ.
English[en]
This is the city of the Men of Numenor.
Spanish[es]
ésta es la ciudad de los Hombres de Númenor.
Estonian[et]
See on Nûmenori inimeste linn.
Persian[fa]
. اين شهر مردان ̈ نومنور ̈ ه
Finnish[fi]
Tämä on Númenorin ihmisten kaupunki.
French[fr]
C'est la Cité des Hommes de Númenor.
Hebrew[he]
זו העיר של אנשי נומנור.
Croatian[hr]
Ovo je grad Ljudi Numenora.
Hungarian[hu]
Ez Númenor népének városa.
Indonesian[id]
Ini adalah kota Orang-orang Númenor.
Icelandic[is]
Ūetta er borg Númenormanna.
Italian[it]
Questa è la città degli uomini di Númenor.
Japanese[ja]
ここ は ヌメノール 人 の 都 で す
Lithuanian[lt]
Tai Numenoro Vyrų miestas.
Macedonian[mk]
Ова е град на Луѓето Нуменори.
Norwegian[nb]
Dette er byen til Numenors folk.
Dutch[nl]
Dit is de stad van de mensen van Númenor.
Polish[pl]
To jest miasto Ludzi z Numenoru.
Portuguese[pt]
Esta é a cidade dos Homens de Númenor.
Romanian[ro]
Acesta e oraşul oamenilor din Numenor.
Russian[ru]
Это город Людей Нуменора.
Slovak[sk]
Toto je mesto mužov z Númenoru.
Slovenian[sl]
To je mesto númenorskih ljudi.
Albanian[sq]
Ky është qyteti i njerëzve të Nűmenor.
Serbian[sr]
Ovo je grad ljudi Numenora.
Swedish[sv]
Det här är staden Númenors människor grundade.
Turkish[tr]
Bu şehir Nûmenor halkına ait.
Ukrainian[uk]
Це місто людей Нуменору.
Vietnamese[vi]
Đây là kinh thành của người Nûmenor.