Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك أي أشياء من هذه ؟
Bulgarian[bg]
Първо да обменим доларите.
Bosnian[bs]
Imaš li kod sebe koji rubin?
Czech[cs]
Máš nějaké rubíny?
Danish[da]
Har du nogen rubiner?
German[de]
Hast du ein paar Rubine zur Hand?
Greek[el]
Τα'χεις χάσει τελείως;
English[en]
Have you got any loose rubies?
Spanish[es]
¿Tienes rubíes sueltos?
Estonian[et]
On sul rubiine?
Persian[fa]
ايا تو روبي اضافي داري ؟
Finnish[fi]
onko sinulla ylimääräisiä rubiineja`?
Hebrew[he]
יש לך אבני אודם?
Croatian[hr]
Imaš li rubina?
Georgian[ka]
ოლანთპა ლთ ჟმვ ფსევჟნთ ნვღა ჱა გაჟ.
Dutch[nl]
Heb je een paar robijnen bij de hand?
Polish[pl]
A masz na zbyciu jakieś rubiny?
Portuguese[pt]
Tens alguns rubis por aí?
Romanian[ro]
Aici au rubii.
Russian[ru]
Может, рубинами?
Serbian[sr]
Имаш ли код себе који рубин?
Swedish[sv]
Har du några rubiner på dig?
Thai[th]
แจกแหวนทับทิมสิ
Turkish[tr]
Fazladan yakutun var mı?