Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Молих се да сте мъртъв... ти кучи пушещ сине.
German[de]
Ich habe so gehofft, Sie wären tot, Sie kettenrauchender Dreckskerl.
Greek[el]
Ηλπιζα και προσευχόμουν να είσαι νεκρός, ρε παλιοτόμαρο καπνιστή.
English[en]
I hoped and prayed you were dead, you chain-smoking son of a bitch.
Spanish[es]
Tenía la esperanza de que estuvieras muerto, fumador empedernido de mierda.
Finnish[fi]
Toivoin ja rukoilin, että olisit kuollut, senkin ketjupolttava kusipää.
French[fr]
J'ai espéré et prié que vous soyez mort, enfoiré de fumeur.
Hebrew[he]
אני קיוויתי והתפללתי שאתה מת, חתיכת בן זונה מעשן שכמוך.
Croatian[hr]
Nadala sam se i molila da si mrtav, pušački skote.
Hungarian[hu]
Reménykedtem és imádkoztam, hogy halott legyen, maga láncdohányos rohadék.
Dutch[nl]
Ik hoopte en bad dat je dood was, jij kettingrokende klootzak.
Polish[pl]
Miałam nadzieję i modliłam się, że nie żyjesz, palący sukinsynu.
Portuguese[pt]
Desejei e rezei que estivesse morto, seu filho da mãe fumador.
Romanian[ro]
Am sperat să fii mort, ticălos fumător.
Russian[ru]
Я надеялась и молилась, чтоб ты был мёртв... ты курящий одну за одной сукин сын.
Slovenian[sl]
Upala in molila sem, da si mrtev, ti kadilski prasec.
Serbian[sr]
Nadala sam se i molila se da si mrtav, pušački gade!
Swedish[sv]
Jag hoppades att du var död, din kedjerökande jävel.
Turkish[tr]
Ölmüş olmanı umuyorum ve dua ediyorum seni sigara içen orospu çocuğu.