Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když ho konfrontoval paparazzi, Walker ho napadl.
Danish[da]
Da en paparazzi konfronterede ham, overfaldt Walker manden.
German[de]
Als ein Paparazzo ihn anspricht, greift Walker ihn an.
Greek[el]
Όταν ήρθε αντιμέτωπος με δημοσιογράφο, ο Γουόκερ του επιτέθηκε.
English[en]
When a paparazzo confronted him, Walker assaulted the man.
Spanish[es]
Cuando un fotógrafo lo indagó, Walker lo agredió físicamente.
Estonian[et]
Kui reporter talle küsimusi esitas, ründas Walker meest.
French[fr]
Quand un paparazzi a voulu l'en dissuader,
Hebrew[he]
כשצלם פפראצי התעמת איתו, ווקר תקף אותו.
Croatian[hr]
Kada ga je paparaco snimao, Walker je napao čovjeka.
Dutch[nl]
Toen een paparazzo hem confronteerde, heeft Walker de man mishandeld.
Polish[pl]
Walker zaatakował dziennikarza, który go zaczepił.
Portuguese[pt]
Confrontado por um paparazzo, Walker agrediu o homem.
Romanian[ro]
Când în paparazzo l-a înfruntat, Walker l-a atacat.
Serbian[sr]
Kada ga je paparaco snimao, Voker je napao čoveka.