Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون مفيدا للمجلس أن يتشاور مع اللجنة خلال كل مراحل عمليات السلام، بدءا من مرحلة الإعداد لها، مرورا بتجديد ولايتها، وانتهاءً بانسحابها.
English[en]
The Council would stand to benefit from consulting with the Commission throughout all phases of peace operations, from their preparation through their renewal and to their withdrawal.
Spanish[es]
El Consejo se beneficiaría de las consultas con la Comisión en todas las etapas de las operaciones de paz, desde su preparación y su prórroga hasta su retirada.
French[fr]
Le Conseil gagnerait effectivement à consulter la Commission dans toutes les phases des opérations de paix, depuis leur élaboration et leur renouvellement jusqu’à leur retrait.
Russian[ru]
Совет выиграет от консультаций с Комиссией на всех этапах операций в пользу мира: от их подготовки и возобновления их мандатов до их свертывания.
Chinese[zh]
在和平行动的所有阶段,从筹备到延长到撤离,同建设和平委员会协商可使安理会受益。