Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябват дни за обработка на кожата.
Czech[cs]
Trvá to dny připravit kůži.
Greek[el]
Χρειάζονται μέρες για να φτιάχτει το δέρμα.
English[en]
It takes days to prepare leather.
Spanish[es]
Lleva días preparar cuero.
French[fr]
Préparer un cuir prend des jours.
Croatian[hr]
Za pripremu kože potrebni su dani.
Hungarian[hu]
Napokig tart kikészíteni a bőrt.
Italian[it]
Occorrono giorni per preparare la pelle.
Polish[pl]
Przygotowanie tak skóry zajmuję całe dni.
Portuguese[pt]
Leva-se dias para preparar o couro.
Romanian[ro]
Durează zile întregi să pregăteşti pielea.
Russian[ru]
На выделку кожи уходят дни.
Serbian[sr]
Za pripremu kože potrebni su dani.