Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tibuok miting nalingaw ko sa pagtabang sa batang lalaki ug sa pagpaminaw sa mga bata sa Primary.
Danish[da]
Under hele mødet nød jeg at hjælpe til med den lille dreng og lytte til primarybørnene.
German[de]
Im Laufe der Versammlung war ich ihr mit ihrem kleinen Jungen behilflich und hörte gleichzeitig auch den PV-Kindern zu.
English[en]
Throughout the meeting I enjoyed helping with the young boy and listening to the Primary children.
Spanish[es]
Durante el transcurso de la reunión, me gustó ayudar con el niño y escuchar a los niños de la Primaria.
Finnish[fi]
Koko kokouksen ajan nautin siitä, että sain auttaa pientä poikaa ja kuunnella Alkeisyhdistyksen lapsia.
French[fr]
Pendant la réunion, j’ai été heureuse de m’occuper du petit garçon et d’écouter les enfants de la Primaire.
Italian[it]
Fu un piacere aiutarla con suo figlio e ascoltare i bambini della Primaria.
Norwegian[nb]
I løpet av møtet var det en glede for meg å kunne hjelpe med den unge gutten og lytte til Primær-barna.
Dutch[nl]
Ik vond het fijn om tijdens de dienst te helpen met het jongetje en te luisteren naar de jeugdwerkkinderen.
Portuguese[pt]
No decorrer da reunião, foi um prazer ajudar a cuidar do menininho e ouvir as crianças da Primária.
Russian[ru]
Во время собрания я с удовольствием присматривала за ее малышом и слушала выступление детей из Первоначального общества.
Samoan[sm]
I le sauniga atoa, sa ou fiafia ai e fesoasoani i le tama laitiiti ma faalogologo i tamaiti o le Peraimeri.
Swedish[sv]
Under mötets gång hade jag roligt medan jag hjälpte den lille pojken och lyssnade på primärbarnen.
Tagalog[tl]
Sa buong pulong nasiyahan ako sa pagtulong sa pag-aalaga sa batang lalaki at pakikinig sa mga batang Primary.
Tongan[to]
Naʻá ku fiefia ʻi hono tokoniʻi e kiʻi tamasiʻí ke lotú, mo fanongo ki he fānau Palaimelí.
Ukrainian[uk]
Під час зборів я із задоволенням займалася маленьким хлопчиком і слухала дітей Початкового товариства.