Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het die daaropvolgende drie jaar in klubs opgetree, met die vertonings getoer en op die televisie opgetree.
Arabic[ar]
وطوال السنوات الثلاث التالية، عملنا في النوادي، جلنا في استعراضات، وظهرنا على التلفزيون.
Cebuano[ceb]
Sa misunod nga tulo ka tuig, nagtrabaho kami sa mga klab, nagbiyahe sa pagpasundayag, ug migula sa telebisyon.
Czech[cs]
Následující tři roky jsme pracovali v nočních klubech, dělali turné a vystupovali jsme v televizi.
Danish[da]
I de næste tre år arbejdede vi i klubber, turnerede med shows, og var også i fjernsynet.
German[de]
In den folgenden drei Jahren arbeiteten wir in Nachtklubs, gingen mit Shows auf Tour und traten im Fernsehen auf.
Greek[el]
Τα επόμενα τρία χρόνια εργαστήκαμε σε κέντρα διασκέδασης, κάναμε περιοδείες με θιάσους και εμφανιστήκαμε στην τηλεόραση.
English[en]
For the next three years, we worked the clubs, toured in shows, and appeared on television.
Spanish[es]
Durante los tres años siguientes trabajamos en clubes, salimos de gira con los espectáculos y actuamos en televisión.
Finnish[fi]
Seuraavien kolmen vuoden ajan työskentelimme yökerhoissa, osallistuimme kiertueisiin ja esiinnyimme televisiossa.
French[fr]
Durant les trois années suivantes, nous avons travaillé dans des cabarets, avons fait des tournées et sommes passés à la télévision.
Hiligaynon[hil]
Sang sumunod nga tatlo ka tuig, nagpaguwa kami sa mga klab, nagbiyahe agod magpasundayag, kag nagguwa sa telebisyon.
Hungarian[hu]
A következő három évben dolgoztunk klubokban, utaztunk előadásokkal és felléptünk a televízióban.
Iloko[ilo]
Kadagiti sumaganad a tallo a tawen, nagtrabahokami kadagiti klab, pagsinean, ken nagparang iti telebision.
Italian[it]
Nei successivi tre anni lavorammo nei night, andammo in tournée e comparimmo in televisione.
Japanese[ja]
続く3年間,私たちはクラブで働いたり,巡回興行をしたり,テレビに出演したりしました。
Korean[ko]
이어지는 3년 동안 클럽에서 일을 했고, 순회 공연을 했으며, 텔레비전에도 출연했다.
Norwegian[nb]
I de neste tre årene opptrådte vi i nattklubber, turnerte i show og opptrådte på fjernsyn.
Dutch[nl]
De daaropvolgende drie jaar werkten wij in nachtclubs, gingen op tournee voor shows en verschenen op de televisie.
Polish[pl]
Przez następne trzy lata pracowaliśmy w klubach, podróżowaliśmy z przedstawieniami i występowaliśmy w telewizji.
Portuguese[pt]
Nos três anos seguintes, trabalhamos em casas noturnas, realizamos shows itinerantes e nos apresentamos na televisão.
Russian[ru]
В течение последующих трех лет мы работали в клубах, разъезжали с программой шоу и выступали по телевидению.
Slovak[sk]
Nasledujúce tri roky sme pracovali v nočných kluboch, cestovali sme na rôzne show a vystupovali sme v televízii.
Slovenian[sl]
V naslednjih treh letih sva nastopala v barih in na turnejah, pa tudi na televiziji.
Serbian[sr]
U sledeće tri godine, radili smo po klubovima, putovali po priredbama i pojavljivali se na televiziji.
Swedish[sv]
Under de tre följande åren arbetade vi på olika nattklubbar, medverkade i turnéer och uppträdde i TV.
Swahili[sw]
Kwa miaka mitatu iliyofuata, tulikuwa tukitoa wonyesho katika klabu mbalimbali, tukitembelea maonyesho, na kuonekana katika televisheni.
Thai[th]
ต่อ จาก นั้น เป็น เวลา สาม ปี เรา ทํา งาน ตาม ไนต์คลับ, ร่วม แสดง ตาม ที่ ต่าง ๆ, และ ออก โทรทัศน์.
Tagalog[tl]
Nang sumunod na tatlong taon, nakapagtrabaho kami sa mga klub, naglibot sa mga palabas, at lumabas sa telebisyon.
Tok Pisin[tpi]
Inap 3-pela yia mitupela i raun long ol nait-klap, na kamap long televisen, na raun long ol narapela narapela ples na mekim pilai.
Turkish[tr]
Bundan sonraki üç yıl boyunca kulüplerde çalıştık, turnelerde şov yaptık ve televizyona çıktık.
Ukrainian[uk]
Наступні три роки ми працювали у клубах, гастролювали та знімались у телевиставах.
Zulu[zu]
Eminyakeni emithathu eyalandela, sadlala kuma-nightclub, sajikeleza senza amakhonsathi, futhi savela kuthelevishini.