Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Дали те искат тези мъже да принуждават хората да сядат под техните чадъри и на техните шезлонги дори и с бой, ако се налага?
English[en]
" Do they want these men to force people to sit under the umbrellas and on the easy chairs, if need be by beating them up first?
Croatian[hr]
" Žele li oni da ti ljudi tjeraju turiste da sjede ispod suncobrana i na ležaljkama, ako je potrebno i tako što će ih prvo premlatiti?
Macedonian[mk]
Прашува Попов. „ Дали тие сакаат овие лица да ги принудуваат луѓето да седат под чадорите и на фотелјите и ако има потреба најпрво да ги истепаат?
Romanian[ro]
" Doresc ca aceştia să îi forţeze pe oameni să stea sub umbrele, pe şezlonguri, dacă este necesar chiar şi prin bătaie?
Albanian[sq]
" Mos duan që këta burra t' i detyrojnë njerëzit të rrinë nën çadra dhe në shezlonge që të mos kenë nevojë të rrihen prej tyre së pari?
Serbian[sr]
« Da li žele da oni teraju ljude da sede ispod suncobrana i na ležaljkama, ako je potrebno i tako što će ih prvo prebiti?