Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في العاشر من هذا الشهر، قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية وقبل أن تنسحب مساء أمس بإعادة احتلال مدينة رام الله الفلسطينية، وقامت بفرض الحصار العسكري على مقر رئيس السلطة الفلسطينية الرئيس ياسر عرفات في المدينة
English[en]
On # une, Israeli occupation forces reoccupied the Palestinian city of Ramallah, from which they withdrew last night, and imposed a military curfew on the headquarters of the President of the Palestinian Authority, President Yasser Arafat, in that city
Spanish[es]
El # de junio, las fuerzas de ocupación israelíes volvieron a ocupar la ciudad palestina de Ramallah, de la cual se habían retirado la noche anterior, e impusieron un toque de queda militar en la sede del Presidente de la Autoridad Palestina, Presidente Yasser Arafat, en esa ciudad
French[fr]
Le # juin, les forces d'occupation israéliennes ont réoccupé la ville palestinienne de Ramallah, dont elles se sont retirées la nuit dernière, et y ont imposé un couvre-feu militaire au siège du Président de l'Autorité palestinienne, le Président Yasser Arafat
Russian[ru]
июня израильские оккупационные силы вновь оккупировали палестинский город Рамаллах, из которого они вышли этой ночью, и установили в отношении расположенной в этом городе штаб-квартиры Председателя Палестинского органа Ясира Арафата комендантский час
Chinese[zh]
月 # 日,以色列占领军再次占领了巴勒斯坦城市拉马拉--他们已经在昨天晚上撤出--并对在那个城市中的巴勒斯坦权力机构主席阿拉法特主席的总部实行了军事宵禁。