Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kan tilsigte at afbøde konsekvenserne af protektionisme og mindske de skadevirkninger, som en udbredt utilfredshed og opgivenhed vil have.
Greek[el]
Είναι δυνατόν να αποσκοπούν στην εξάλειψη των εμποδίων που οφείλονται στον προστατευτισμό, καθώς και των αρνητικών συνεπειών που έχουν ως αποτέλεσμα τα αισθήματα δυσαρέσκειας και ηττοπάθειας που κυριαρχούν.
English[en]
Action to counter protectionist pressures and the damaging effects of discontent and defeatism.
Spanish[es]
Pueden encaminarse a amortiguar los embates proteccionistas y los efectos negativos suscitados por actitudes de descontento y derrotismo.
Finnish[fi]
Ne voidaan suunnata vaimentamaan protektionismin haittavaikutuksia tai vähentämään tyytymättömyyden ja itseluottamuksen puutteen kielteisiä vaikutuksia.
French[fr]
Elles peuvent viser à amortir les heurts d'ordre protectionniste et à amoindrir les effets négatifs d'attitudes de mécontentement et de défaitisme.
Dutch[nl]
Zij kunnen erop gericht zijn protectionistische tendenzen tegen te gaan en het negatieve effect van ontevredenheid en defaitisme te verminderen.
Portuguese[pt]
Podem ter por objectivo reduzir as repercussões de ordem proteccionista e minorar os efeitos negativos de atitudes de descontentamento e de derrotismo.
Swedish[sv]
De kan syfta till att överkomma protektionistiska hinder och minska de negativa effekterna av missnöje och modlöshet.