Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислиш, че аз избрах " Тексаското клане "?
Czech[cs]
Fakt si myslíš, že bych vybrala Texasský masakr motorovou pilou?
Danish[da]
Valgte jeg " Motorsavsmassakren "?
German[de]
Denkst du wirklich dass ich " Texas Chainsaw Massacre " aussuchen würde?
Greek[el]
Πιστεύεις πραγματικά ότι θα επέλεγα τον " Σχιζοφρενή δολοφόνο με το πριόνι ";
English[en]
Do you really think I would have chosen the Texas Chainsaw Massacre?
Spanish[es]
¿Realmente crees que yo hubiera elegido " La Masacre de Texas "?
Estonian[et]
Kas sa tõesti arvad, et ma oleksin valitud " Texase mootorsaemõrvad "?
French[fr]
Tu penses que j'ai vraiment choisi Massacre à la tronçonneuse?
Hebrew[he]
אתה באמת חושב שהייתי בוחרת את " המנסרים מטקסס "?
Croatian[hr]
Stvarno misliš da bih izabrala Teksaški masakr motornom pilom?
Hungarian[hu]
Szerinted én tényleg kiválasztanám a Texasi láncfűrészest?
Italian[it]
Credi davvero che avrei scelto " Non aprite quella porta "?
Dutch[nl]
Denk je nou écht dat ik voor de'Texas Chainsaw Massacre'zou hebben gekozen?
Polish[pl]
Naprawdę myślisz, że wybrałabym Teksańską Masakrę Piłą Mechaniczną?
Portuguese[pt]
Achas mesmo que teria escolhido o The Texas Chainsaw Massacre?
Romanian[ro]
Chiar crezi că aş fi ales Texas Chainsaw Massacre?
Russian[ru]
Ты считаешь, я бы выбрала " Техасскую резню бензопилой "?
Serbian[sr]
Stvarno misliš da bih izabrala Teksaški masakr motornom pilom?
Thai[th]
ก็ใช่ ฉันเคยอยากดูสิงหาสับ
Turkish[tr]
Gerçekten Texas Katliamını benim seçmiş olabileceğimi mi düşünüyorsun?