Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسأغدو ممتنا، نيابة عن البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة لجمهوريات أوزبكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان، وهي الدول الأعضاء في منظمة التعاون فيما بين بلدان آسيا الوسطى، وبوصفي ممثلا للبلد المضيف لهذا الاجتماع، لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البنود 28 و 93 و 95 و 110 و 111 و 170 من القائمة الأولية، ومن وثائق مجلس الأمن.
English[en]
On behalf of the Permanent Missions of the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan and the Republic of Uzbekistan to the United Nations, which are the member countries of the Central Asian Cooperation Organization and as the representative of the country hosting this meeting, I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under items 28, 93, 95, 110, 111 and 170 of the preliminary list, and of the Security Council.
Spanish[es]
En nombre de las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas de la República de Kazajstán, la República Kirguisa, la República de Tayikistán y la República de Uzbekistán, los países miembros de la Organización de Cooperación del Asia Central, y en mi calidad de representante del país en que se celebró la reunión, mucho agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con los temas 28, 93, 95, 110, 111 y 170 de la lista preliminar, y del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Au nom des Missions permanentes de la République du Kazakhstan, de la République kirghize, de la République d’Ouzbékistan et de la République du Tadjikistan – États membres de l’Organisation de coopération d’Asie centrale – auprès de l’Organisation des Nations Unies et en ma qualité de représentant du pays qui a accueilli la réunion, je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l’Assemblée générale, au titre des points 28, 93, 95, 110, 111 et 170 de la liste préliminaire, ainsi que du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
От имени постоянных представительств Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан и Республики Узбекистан при Организации Объединенных Наций, являющихся странами — членами Организации «Центрально-Азиатское сотрудничество», и представителя страны, в которой проводилась эта встреча, был бы признателен за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 28, 93, 95, 110, 111 и 170 первоначального перечня и в качестве документа Совета Безопасности.
Chinese[zh]
我谨以中亚合作组织成员国哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯斯坦共和国、塔吉克斯坦共和国和乌兹别克斯坦共和国四国常驻联合国代表团的名义,并以这次会议东道国代表的名义,请你将本函及其附件作为大会暂定项目表项目28、93、95、110、111和170的文件以及安全理事会的文件分发为荷。