Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще те държи в потока.
Bosnian[bs]
To će te održati u toku.
Czech[cs]
Díky tomu zůstanete v proudu.
German[de]
So bleiben sie allzeit im Fluss.
English[en]
That's what keeps you in the flow.
Spanish[es]
Eso te mantendrá en el camino.
Hebrew[he]
זה מה שמשאיר אותך בזרם.
Croatian[hr]
To će te održati u toku.
Hungarian[hu]
Ez az ami tovább visz.
Portuguese[pt]
É isso que nos mantém na corrente.
Romanian[ro]
Asta o sa te mentina pe linia de plutire
Slovenian[sl]
Tako ostaneš v toku.
Serbian[sr]
To će te održati u toku.
Swedish[sv]
Det låter dig stanna i flödet.
Turkish[tr]
Bu seni akışta tutacaktır.