Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V pivotních studiích byl výskyt infekcí charakteristicky se vyskytujících při AIDS podobný mezi ramenem s přípravkem CELSENTRI a ramenem s placebem
Danish[da]
I pivotale studier var hyppigheden af AIDS-definerede infektioner den samme for CELSENTRI og placebo
German[de]
In den pivotalen Studien war im Behandlungsarm mit CELSENTRI und in dem mit Plazebo die Häufigkeit von AIDS-definierenden Infektionen vergleichbar
Greek[el]
Η επίπτωση των λοιμώξεων που χαρακτηρίζουν το AIDS, ήταν παρόμοια μεταξύ των ομάδων του CELSENTRI και του εικονικού φαρμάκου στις βασικές μελέτες
English[en]
The incidence of AIDS-defining infections was similar between CELSENTRI and placebo arms in the pivotal studies
Spanish[es]
La incidencia de infecciones determinantes de SIDA en los ensayos pivotales fue similar en el grupo de CELSENTRI y el brazo placebo
Estonian[et]
AIDSiga kaasnevate nakkuste esinemissagedus oli pöördelise tähtsusega uuringutes CELSENTRI ja platseeborühmas sarnane
Finnish[fi]
AIDSiin liittyvien infektioiden ilmaantuvuus oli keskeisten tutkimusten CELSENTRI-ja lumelääkeryhmissä samaa luokkaa
French[fr]
L incidence des infections opportunistes définissant le SIDA était similaire entre les bras CELSENTRI et placebo lors des études pivots
Hungarian[hu]
Pivotális vizsgálatokban az AIDS-betegséggel kapcsolatban megjelenő fertőzések előfordulása hasonló volt a CELSENTRI-és a placebo-karban
Italian[it]
Negli studi prinicipali, l incidenza delle infezioni che definiscono l AIDS è stata simile tra i bracci di trattamento con CELSENTRI e placebo
Lithuanian[lt]
Pagrindžiamųjų tyrimų duomenimis, AIDS charakteringos infekcijos dažnis CELSENTRI ir placebo grupėse buvo panašus
Latvian[lv]
Pivotālos pētījumos AIDS raksturīgo infekciju skaits bija līdzīgs gan CELSENTRI, gan placebo atzarā
Maltese[mt]
Il-frekwenza ta ’ infezzjonijiet relatati ma l-AIDS kienet l-istess bejn CELSENTRI u placebo fi studji pivotali
Polish[pl]
W głównych badaniach występowanie schorzeń definiujących AIDS było podobne w grupie CELSENTRI i w grupie placebo
Portuguese[pt]
Nos estudos principais a incidência de infecções definidoras de SIDA foi similar nos braços CELSENTRI e placebo
Romanian[ro]
Incidenta infecţiilor în contextul SIDA a fost similară între grupurile cu CELSENTRI şi placebo în studiile pivot
Slovak[sk]
V pivotných štúdiách bola incidencia infekcií definujúcich AIDS podobná v ramene s CELSENTRI a v ramene s placebom
Slovenian[sl]
V ključnih študijah je bila incidenca okužb, značilnih za aids, podobna med kraki z zdravilom CELSENTRI ter s placebom