Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويهدف هذا القانون إلى تيسير قيام الوالدين بإعداد رعاية الطفل فيما يتصل بأولادهما، مما يمكنهما بالتالي من الجمع بين العمل والرعاية.
English[en]
This Act aims to make it easier for parents to arrange childcare for their children and hence to combine work and care.
Spanish[es]
Esta Ley pretende facilitar los arreglos que hagan los padres para contar con servicios de guardería para sus hijos y tener así la posibilidad de combinar su trabajo profesional con el cuidado de la prole.
French[fr]
Cette loi a pour objet de permettre aux parents d’arranger plus facilement la garde de leurs enfants et, partant, de combiner le travail et l’accomplissement des obligations familiales.
Russian[ru]
Данный Закон призван облегчить для родителей организацию ухода за их детьми и, соответственно, улучшить возможности совмещения производственных и семейных обязанностей.