Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne stvarne zlocine, samo zbog ostavljanja podignute WC daske i hrkanja
Czech[cs]
Ne doopravdické, ale za odejítí z WC, za chrápání a...
Danish[da]
De havde glemt at slå toiletsædet ned eller snorket...
English[en]
Not real crimes, but for leaving the toilet seat up and snoring and...
Spanish[es]
Por dejar levantada la tapa del inodoro, roncar y...
Finnish[fi]
He olivat jättäneet pöntönkannen auki tai kuorsanneet...
Hungarian[hu]
Nem igazi bűntények voltak, hanem például azért mert horkoltak vagy nem hajtották le a WC ülőkét.
Indonesian[id]
Tidak nyata kejahatan, tetapi untuk meninggalkan toilet dan keruh dan...
Macedonian[mk]
Не вистински, туку за оставање на капакот на шољата кренат, грчење...
Malay[ms]
Bukan jenayah betul, tapi kerana tinggalkan tempat duduk tandas terbuka dan berdengur...
Dutch[nl]
Als iemand de wc-bril niet omhoog deed of als er iemand snurkte.
Polish[pl]
Nie za prawdziwe przestępstwa, ale za chrapanie...
Portuguese[pt]
Não crimes reais, mas por deixar o tampo da sanita para cima, ressonar...
Romanian[ro]
Pentru lăsarea colacului de WC ridicat si pentru sforăit si...
Slovak[sk]
Nie sú skutočné zločiny, ale pre opustenie WC sedátko hore a chrápanie a...
Albanian[sq]
Jo krime reaIe, por për uIëse në WC dhe për gërhatje dhe....
Turkish[tr]
Gerçek suçlar değil, klozeti açık bırakmak ve horlamak ve...
Vietnamese[vi]
Không phải vì tội thật, mà vì quên dập bệ xí, ngáy khi ngủ...