Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår uddannelse af forskere, skal nævnes et praktisk eksempel på et målorienteret program til motivering af både universiteter og kandidater, som er blevet gennemført med gode resultater i Finland.
German[de]
Was die Ausbildung von Wissenschaftlern angeht, ist als praktisches Beispiel ein in Finnland durchgeführtes Programm anzuführen, mit dem gezielt Anreize sowohl für die Hochschulen als auch die Hochschulabsolventen geschaffen und gute Ergebnisse erzielt wurden.
Greek[el]
Όσον αφορά την εκπαίδευση των ερευνητών, έμπρακτο παράδειγμα αποτελεί ένα εστιασμένο στο στόχο του πρόγραμμα το οποίο εφαρμόζεται με ικανοποιητικά αποτελέσματα στη Φινλανδία και παρέχει κίνητρα τόσο στα Πανεπιστήμια όσο και στους αποφοίτους.
English[en]
As to education of researchers, one practical example is a target-oriented programme, giving incentives to both universities and graduate students, that has been implemented with good results in Finland.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la formación de los investigadores, cabe mencionar el ejemplo práctico de un programa específico, que se ha llevado a cabo con éxito en Finlandia, que proporcionaba incentivos tanto a las universidades como a los estudiantes de enseñanza superior.
Finnish[fi]
Tutkijakoulutuksesta puhuttaessa yhtenä käytännön esimerkkinä voidaan mainita Suomessa hyvin tuloksin sovellettu, sekä yliopistoja että tutkinnon suorittaneita opiskelijoita kannustava tavoitteellinen ohjelma.
French[fr]
En ce qui concerne la formation des chercheurs, il pourrait être intéressant de s'inspirer d'un programme ambitieux mis en oeuvre avec succès en Finlande, qui fait participer les universités et les étudiants de troisième cycle.
Italian[it]
Per quanto riguarda la formazione dei ricercatori, un esempio pratico è costituito da un programma basato sugli obiettivi che offre incentivi sia all'università sia agli studenti e che è stato applicato con buoni risultati in Finlandia.
Dutch[nl]
Wat de opleiding van onderzoekers betreft, bestaat er een Fins voorbeeld van een succesvol doelgericht programma waarin prikkels zijn opgenomen voor zowel afgestudeerden als universiteiten.
Portuguese[pt]
No atinente à formação dos investigadores, há que referir o exemplo prático de um programa específico, que foi implementado com bons resultados na Finlândia, que proporcionava incentivos tanto às universidades, como aos alunos de pós-graduação.
Swedish[sv]
För forskarutbildningens del kan ett konkret exempel vara ett målinriktat program, med incitament till både universiteten och doktoranderna. Ett sådant har genomförts i Finland med goda resultat.