Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har de fleste af os i plenum her i Parlamentet ikke været i tvivl om.
German[de]
Daran haben die meisten von uns hier im Plenum des Europäischen Parlaments sowieso wenig Zweifel gehabt.
Greek[el]
Επ'αυτού λίγο αμφέβαλαν έτσι κι αλλοιώς οι περισσότεροι από μας εδώ στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
Most of us, here in the European Parliament, have never doubted that anyway.
Spanish[es]
La mayoría de los diputados presentes aquí en el Pleno del Parlamento Europeo no tenemos dudas al respecto.
Finnish[fi]
Sitä useimmat meistä täällä Euroopan parlamentin täysistunnossa eivät ole lainkaan epäilleet.
French[fr]
La plupart d'entre nous, ici, en séance plénière du Parlement européen, n'ont de toute façon pratiquement aucun doute là-dessus.
Italian[it]
La maggioranza in quest'Aula non nutre del resto dubbi su questo punto.
Dutch[nl]
Daar hadden de meesten van ons hier in de plenaire vergadering van het Europees Parlement toch al weinig twijfels over.
Portuguese[pt]
A maior parte dos presentes neste hemiciclo não tinha, aliás, quaisquer dúvidas a este respeito.
Swedish[sv]
Detta tvivlade de flesta av oss i vilket fall som helst just inte på här i Europaparlamentets plenum.