Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud chcete zajistit, aby zákazníci viděli větší část vašeho sdělení, doporučujeme neumísťovat hlavní sdělení do horních 10 % a dolních 25 % videa, protože v případě oříznutí videa jsou nejčastěji oříznuty právě tyto oblasti.
Danish[da]
For at hjælpe dine kunder med at se mere af dit budskab i en video i lodret format anbefales det, at du undgår at placere de vigtigste budskaber i de øverste 10 % og de nederste 25 % af videoen, da disse er de områder, der oftest beskæres.
German[de]
Damit potenzielle Kunden die zentrale Werbebotschaft in einem vertikalen Video besser sehen, sollten Sie diese nicht in den oberen 10 % und den unteren 25 % der Anzeige platzieren.
English[en]
To help your customers see more of your message in a vertical video, it's recommended that you avoid core messaging in the top 10% and bottom 25% of the video, as these are the areas most frequently cropped.
Spanish[es]
Para que los clientes vean el máximo posible de tu mensaje en los vídeos verticales, te recomendamos que evites incluir mensajes clave en el 10 % superior y el 25 % inferior de los vídeos, ya que son las zonas que más se suelen recortar.
Finnish[fi]
Jotta asiakkaasi näkevät pystysuuntaisessa videossa suuremman osan viestiäsi, ei ole suositeltavaa lisätä pääviestiä videon ylimmän kymmenyksen tai alimman neljänneksen alueelle, sillä nämä alueet rajataan todennäköisimmin pois.
French[fr]
Pour optimiser la visibilité de votre message auprès des clients potentiels dans une vidéo verticale, nous vous recommandons d'éviter de placer le message principal dans les parties qui représentent les 10 % supérieurs et les 25 % inférieurs de la vidéo, car ce sont les zones les plus fréquemment rognées.
Hindi[hi]
आपके ग्राहकों को आपके ज़्यादा से ज़्यादा संदेश ज़्यादा ऊंचाई वाले वीडियो के रूप में दिखाई दें, इसके लिए यह सुझाव दिया जाता है कि वीडियो के ऊपरी 10% और निचले 25% हिस्से में मुख्य मैसेज सेवा न दिखाएं क्योंकि इन क्षेत्रों को अक्सर क्रॉप किया जाता है.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy az ügyfelei többet lássanak az üzenetéből az álló videókban, javasoljuk, hogy kerülje el a fő üzeneteket a videó felső 10%-ában és az alsó 25%-ában, mivel ezek a leggyakrabban levágott területek.
Indonesian[id]
Untuk membantu pelanggan melihat lebih banyak pesan Anda di video vertikal, sebaiknya hindari pesan inti di bagian atas 10% dan di bagian bawah 25% dari video, karena area ini paling sering di-crop.
Korean[ko]
고객이 세로 동영상에서 메시지를 더 많이 볼 수 있도록 하려면 동영상에서 가장 빈번하게 잘리는 부분인 상단 10% 및 하단 25% 영역을 피해서 핵심 메시지를 표시하세요.
Dutch[nl]
We raden aan plaatsing van de belangrijkste boodschap in de bovenste 10% en de onderste 25% van de video te vermijden, zodat uw klanten meer van uw bericht zien in een verticale video. Deze twee gebieden worden het vaakst bijgesneden.
Portuguese[pt]
Para ajudar seus clientes a ver a mensagem de forma mais completa em um vídeo vertical, recomendamos que você evite posicionar mensagens importantes nas partes superior (10%) e inferior (25%) do vídeo, já que essas são as áreas mais cortadas.
Russian[ru]
Не размещайте основные сообщения в верхних 10 % и нижних 25 % кадра. Эти области наиболее часто обрезаются при кадрировании, поэтому пользователи могут не увидеть то, что там находится.
Vietnamese[vi]
Để giúp khách hàng xem thêm thông điệp trong video dọc, bạn nên tránh truyền thông điệp cốt lõi ở 10% phần đầu và 25% phần dưới của video vì đây là những khu vực thường xuyên bị cắt.